Lyrics and translation Lacraps - Poignée De Punchline 2.0

Poignée De Punchline 2.0

C′est des proses que les miens distillent
J'veux une grosse prod, j′veux un p'tit stick
Je manie les mots,
Tellement c'est propre je pourrais être prof de linguistique

Pas d′Louis Vuitton ni d′Armani, Air max 90 aux pieds
Tu m'croyais mort, demande à Mani, il m′reste des prods à disloquer
Au micro j't′ai dis j'fracasse, j′suis deter, le beat j'le shoot
Merde, c'est moi ou Lady Gaga a la dégaine de Beettlejuice
Ces soucis m′rongent, la fume me kill,
J′suis tout maigre, pas bedonnant
Pour les cachets j'accepte que du liquide ou bien dl′a beuh d'Hollande
Vas-y viens tends l′oreille,
Crois pas que j'amasse des ous comme les Grimaldi
J′fais d'la zik intemporelle comme Amadeus ou Vivaldi
Vite va l'dire à ces acteurs, le galérien est de retour
Et préviens les détracteurs car j′ai rien et je veux tout
Génération un peu du-per qui fume des pet′, aime trop s'marrer
Les caricatures ça choque personne,
Sauf quand c′est le père de Stromae

Faut pas charrier c'est les même qui diront qu′au Mali tout est clean
J'suis pas Charlie frérot, j′suis Adama, j'suis Malik Oussekine
Une misère insensée
Quand les chefs d'état détournent des tas de mallettes
Crois-tu vraiment qu′un seul Français soit vraiment
Pour l′état d'alerte?
Va pas leur demander des comptes,
Même si on les défère sûr qu′ils nient
Plus rien sur le 49.3, les médias préfèrent le burkini
J'ai l′éloquence d'un Luchini, mais marre de voir mes gars vriller
Ça y est "Les Preuves du Temps" arrive,
Plus que deux trois textes à trier
J′suis comme muselé, si la vérité on ne laisse pas crier
J'paye pas d'impôts mais moi aussi j′vais finir par m′expatrier
Car j'vois le peuple en batterie faible, et sans pouvoir de rébellion
Moi dans cette jungle,
J′suis prêt à me sacrifier pour voir heureux mes lions
T'auras beau essayer, t′auras ni ma plume ni mon passé
Mec à peine une minute que j'rappe mais déjà plus de 10 mots placés
Oui des rimes j′en ai pleins, le micro j'déforme,
Dès que j'kick c′est lourd
Allez, qu′il porte plainte, j'emmerde haut et fort Eric Zemmour

Bah ouais tu vas hocher la tête, l′instru j'l′achève, j'suis comme
Cet enfoiré de Bart Simspon face au Chef Wiggum
Des rimes à la chaîne qui cognent, quand Dieudo court après l′sioniste
Bah moi j'décris le commun des mortels comme un impressionniste
Toujours au bon endroit, j'dédicace mes récits à mes jeunes loups
Mais merde, j′vais retourner à Pôle Emploi si jamais je m′loupe
Vu la sueur, et l'sang versé, j′peux pas dire que mon art chiffre
J'ai plus d′cent versets, j'suis venu renversé leur monarchie
L′homme séparé par des frontières, par des murs mitoyens immondes
Que ces connards le veuillent ou pas, on est tous citoyens du monde

Va falloir prendre ta part, t'es fou mec,
Crois pas qu'les timides graillent
C′est LaClassic pour Give me Five,
Chez nous même les p′tits mitraillent
C'est les proses que les miens distillent
J′veux une grosse prod, j'veux un p′tit stick
J'manie les mots,
Tellement c′est propre j'pourrais être prof de linguistique
J'essaye d′être innovant, prêt à craquer,
Tu m′crois entendre ta reum crier
18 Novembre, jour à marquer d'une croix sur ton calendrier

Пригоршня панчлайнов 2.0

Это строки, что мои дистиллируют,
Мне нужен мощный бит, мне нужен маленький стик,
Я управляю словами,
Настолько чисто, что мог бы быть профессором лингвистики.

Никаких Louis Vuitton, никаких Armani, Air Max 90 на ногах,
Ты думал, я умер? Спроси у Mani, у меня еще есть биты, которые нужно разорвать.
В микрофон я сказал, я крушу, я решителен, бит я расстреливаю,
Черт, это мне кажется, или у Леди Гаги вид как у Битлджуса?
Эти заботы меня грызут, дым меня убивает,
Я весь худой, не пузатый,
За гонорары я принимаю только наличные или голландскую травку.
Давай, наклони ухо,
Не думай, что я гребу бабки, как Гримальди.
Я делаю вневременную музыку, как Амадей или Вивальди.
Быстро скажи этим актерам, каторжник вернулся.
И предупреди недоброжелателей, потому что у меня ничего нет, и я хочу все.
Поколение немного глупое, которое курит косяки, любит веселиться.
Карикатуры никого не шокируют,
Кроме случаев, когда это отец Stromae.

Не надо преувеличивать, это те же, кто скажет, что в Мали все чисто.
Я не Шарли, братан, я Адама, я Малик Уссекин.
Невероятная нищета,
Когда главы государств воруют кучи чемоданов.
Веришь ли ты, что хоть один француз действительно
За режим чрезвычайного положения?
Не стоит спрашивать с них,
Даже если их привлечь к ответственности, уверен, они будут отрицать.
Ничего о 49.3, СМИ предпочитают буркини.
У меня красноречие Лучини, но мне надоело видеть, как мои парни сходят с ума.
Вот и все, "Следы Времени" выходят,
Осталось всего два-три текста отсортировать.
Я как будто с кляпом во рту, если правде не дают кричать.
Я не плачу налоги, но я тоже в конечном итоге эмигрирую.
Потому что я вижу народ со слабой батарейкой и без возможности восстания.
Я в этих джунглях
Готов пожертвовать собой, чтобы увидеть счастливыми моих львов.
Сколько ни старайся, ты не получишь ни мое перо, ни мое прошлое.
Чувак, едва ли минута, как я читаю рэп, но уже больше 10 слов вставлено.
Да, у меня полно рифм, я деформирую микрофон,
Как только я начинаю, это мощно.
Пусть подает в суд, я громко и четко посылаю Эрика Земмура.

Да, ты будешь кивать головой, бит я добиваю, я как
Этот засранец Барт Симпсон перед шефом Виггамом.
Цепкие рифмы, которые бьют, когда Дьедонно гоняется за сионистом,
Ну а я описываю обычных смертных, как импрессионист.
Всегда в нужном месте, я посвящаю свои рассказы своим молодым волкам.
Но, блин, я вернусь в центр занятости, если облажаюсь.
Учитывая пот и пролитую кровь, я не могу сказать, что мое искусство приносит деньги.
У меня больше сотни куплетов, я пришел свергнуть их монархию.
Человек, разделенный границами, отвратительными смежными стенами.
Хотят эти козлы или нет, мы все граждане мира.

Тебе придется взять свою долю, ты сумасшедший, чувак,
Не думай, что робкие едят.
Это LaClassic для Give me Five,
У нас даже малыши стреляют.
Это строки, что мои дистиллируют,
Мне нужен мощный бит, мне нужен маленький стик.
Я управляю словами,
Настолько чисто, что мог бы быть профессором лингвистики.
Я пытаюсь быть новатором, готов сорваться,
Тебе кажется, ты слышишь крик твоей мамаши.
18 ноября, день, который нужно отметить крестиком в твоем календаре.