Lyrics and translation Lacrim - Reda l'égyptien

Reda l'égyptien

J'me réveille encore bourré d'la veille, dix fois le même numéro qui m'appelle
J'ai rendez-vous avec un mec, eh, faut qu'j'lui donne de la zipette, eh
J'en ai marre de cette putain d'vie d'merde, j'suis sur l'terrain toute la saison
Les keufs ont cassé la porte de la baraque, ma mère m'a viré de la maison
J'passe prendre la bécane, elle m'arrête au café d'la tess
Un fils de pute me doit des sous, j'attends qu'il s'manifeste
Au lieu d'ça j'compte sur un grand d'chez moi
Un vrai parasite, ça fait trois fois qu'il m'casse les couilles pour qu'j'lui donne de la cess

Wesh enfoiré, bien ou quoi? (Tranquille et toi?)
Ça va? (Ouais, c'est comment?)
Comment ça, comment? (J't'appelle, tu m'réponds pas, eh, t'es chelou)
Comment ça? (T'es chelou frère, j't'ai demandé une pièce, on dirait j't'ai demandé dix kil')
Tranquillement frère, déjà comment tu parles
Calme-toi, tranquille frérot, on va s'capter, j'vais t'envoyer ça, tranquillement, tranquille

J'me cache, j'ai rendez-vous dans Paname, un demi-litre est prêt pour le boloss
C'est d'la re-pu, on met pas de banal, elle arrive direct, planquée dans les bananes
Avant d'partir la sécu', on vit dans une sale époque
J'passe voir la fille que j'baise, obligé d'récup' le Glock
Lui, j'lui ai donné 2-3 fois ces 100 balles depuis 3 mois
Et il a déjà eu du retard et j'ai dû élever la voix
Il a d'la chance d'être un payeur, j'lui aurais niqué sa mère
Mais avant de faire d'la violence, on veut récup' le salaire

(Oui, mon frérot) Ouais, allô Reda?
(Oui, mon frérot, oui) Eh frère, Reda, tu t'fous d'ma gueule ou quoi? Il est où, mon argent?
(Mais non, frérot, mais non, je t'ai dit "attends juste quelques jours" et c'est bon)
Mais ça fait deux mois, tu m'dis tous les jours, j'attends
Ah Reda, j'suis en train d'péter les plombs, paye-moi Reda

Bref, j'enchaîne direct, j'ai pas le temps des mecs comme lui, gros, j'en ai à la pelle
J'lui donne et j'récupère les faf-taf-taf à la pompe de Porte de la Chapelle
J'suis sur place, j'me pose en face, j'allume une clope, j'tiens pas en place
Cette nuit en plus, j'ai fait un mauvais rêve, on a joué ma vie à pile ou face
J'vois un mec qui fait des aller-retours et une meuf qui est garée dans un Golf
C'est moi qu'est fou ou peut-être j'ai trop bédave?
Rien qu'il m'regarde et parle au téléphone
J'ai déjà vu ça dans un film, j'crois bien qu'j'suis parano
Des fois à cause d'un détail, y a tout qui part à l'eau

J'vois Reda qui arrive au feu rouge
J'lui donne une paire en un clin d'œil, j'serai déjà sur l'autoroute
J'ai le sac à dos, j'm'arrête à côté d'lui, il baisse la vitre et j'lui jette
C'est un sale temps poto, fais vite, aujourd'hui, la vie, j'sais pas c'qu'elle mijote
Y a le rétro qu'attire mon œil, j'vois tout noir comme si y a 60 mecs
Y a ma tête qui m'dit d'prendre la fuite, j'accélère et là, c'est l'noir total

Реда-египтянин

Просыпаюсь опять с бодуна, десять раз звонит один и тот же номер, милая.
Встречаюсь с одним типом, эй, надо дать ему зиппеты, эй.
Меня достала эта чертова дерьмовая жизнь, весь сезон на площадке.
Копы выломали дверь хаты, мать выгнала меня из дома.
Забираю байк, она меня тормозит у кафе в районе.
Один сукин сын должен мне бабки, жду, когда объявится.
Вместо этого рассчитываю на одного старшего из наших.
Настоящий паразит, уже третий раз выносит мне мозг, чтобы я дал ему кокса.

Эй, урод, как дела? (Нормально, а у тебя?)
Нормально? (Ага, как оно?)
Как оно, как оно? (Звоню тебе, ты не отвечаешь, эй, ты странный.)
В смысле? (Ты странный, братан, я попросил у тебя немного, как будто десять килограмм запросил.)
Спокойно, братан, для начала, как ты разговариваешь?
Успокойся, спокойно, братишка, встретимся, я тебе передам, спокойно, спокойно.

Прячусь, встреча в Париже, пол-литра готово для лоха.
Это чистый товар, мы не балуемся ерундой, она прибывает напрямую, спрятанная в бананах.
Перед тем как уехать, проверка безопасности, живем в грязное время.
Заеду к девчонке, с которой сплю, надо забрать Glock.
Ему я давал пару раз эти 100 баксов за последние 3 месяца.
И он уже опаздывал, и мне пришлось повысить голос.
Ему повезло, что он платит, я бы его мать прикончил.
Но прежде чем применять насилие, мы хотим получить зарплату.

(Да, братан) Алло, Реда?
(Да, братан, да) Эй, братан, Реда, ты издеваешься надо мной, что ли? Где мои деньги?
(Да нет же, братан, да нет же, я же сказал: "Подожди всего несколько дней" и все будет хорошо.)
Но прошло два месяца, ты мне каждый день говоришь, я жду.
Ах, Реда, я схожу с ума, заплати мне, Реда.

Короче, продолжаю дальше, у меня нет времени на таких, как он, таких, как он, у меня полно.
Отдаю ему и забираю бабки на заправке у Порт-де-ла-Шапель.
Я на месте, располагаюсь напротив, закуриваю сигарету, не могу усидеть на месте.
Сегодня ночью мне приснился плохой сон, мою жизнь разыграли в орлянку.
Вижу парня, который ходит туда-сюда, и девушку, припаркованную в Гольфе.
Это я схожу с ума или, может, слишком много курю?
Он просто смотрит на меня и говорит по телефону.
Я уже видел такое в кино, кажется, я параноик.
Иногда из-за мелочи все летит к чертям.

Вижу, Реда подъезжает к красному светофору.
Дам ему пару в мгновение ока, я уже буду на автостраде.
У меня рюкзак, останавливаюсь рядом с ним, он опускает стекло, и я бросаю ему.
Погодка та еще, дружище, делай быстро, сегодня жизнь, я не знаю, что она готовит.
Зеркало заднего вида привлекает мое внимание, я вижу все черным, как будто там 60 человек.
Мой внутренний голос говорит мне бежать, я жму на газ, и тут наступает полная темнота.