Lyrics and translation Lacrim feat. Maes - Boston George
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J′pourrais
m'faire
fumer
le
jour
d′mon
mariage
(oh,
oh)
Я
мог
бы
закурить
в
день
моей
свадьбы
(о,
о)
Aujourd'hui,
tu
m'aimes,
demain,
tu
m′haïras
(oh,
oh,
oh)
Сегодня
ты
меня
любишь,
завтра
ты
будешь
меня
ненавидеть
(о,
о,
о)
J′ai
voulu
croire
en
toi
mais
c'était
qu′un
mirage
(oh,
oh,
oh)
Я
хотел
верить
в
тебя,
но
это
был
всего
лишь
мираж
(о,
о,
о)
Faut
qu'j′attende
la
prochaine
entrée
pour
l'arrivage
(oh,
oh,
oh)
Мне
нужно
дождаться
следующего
входа
для
прибытия
(о,
о,
о)
On
a
trop
souffert,
le
regard
en
dit
long
Мы
слишком
много
пережили,
вид
говорит
о
многом
J′suis
dans
la
GÀV,
j'aimerai
juste
fumer
un
pilon
Я
в
Лос-Анджелесе,
я
просто
хотел
бы
выкурить
пестик.
Le
bon
filon,
des
millions
dans
mes
visions
Добрый
путь,
миллионы
в
моих
видениях
La
voir
en
porte-jarretelles,
une
arme
qui
dépasse
du
bord
en
nylon
Увидеть
ее
в
подвязках,
оружие,
выступающее
из
нейлонового
края
Assez
ramassé,
ça
c'est
jamais
possible
(bien
sûr)
Достаточно
подобран,
это
никогда
не
возможно
(конечно)
On
va
t′niquеr
ta
mère,
oui,
ça
c′est
vrai
aussi
(bah)
Мы
собираемся
трахнуть
твою
маму,
да,
это
тоже
правда
(ба)
J'ai
grandi
en
Francе,
j′vis
ailleurs
et
j'vais
mourir
en
paix
Я
вырос
во
Франции,
живу
в
другом
месте
и
умру
с
миром
J′ai
des
amis
d'enfance
qui
rêveraient
d′me
griffer
des
problèmes
У
меня
есть
друзья
детства,
которые
мечтают
о
том,
чтобы
выцарапать
мне
проблемы
Malheur
des
uns,
bonheur
des
autres,
placard,
vacances,
terrain,
placard
Горе
друг
другу,
счастье
друг
друга,
шкаф,
отпуск,
Земля,
шкаф
Ici,
on
n'aime
pas
la
hagra
donc
qui
m'aiment,
me
suivent
Здесь
нам
не
нравится
Ла
хагра,
поэтому
те,
кто
любит
меня,
следуют
за
мной
Mets-lui
une
tarte
et
sur
une
bécane,
il
revient
de
suite
Положи
ему
пирог,
и
он
сейчас
же
вернется.
J′pourrais
m′faire
fumer
le
jour
d'mon
mariage
(il
va
t′fumer
le
jour
du
mariage,
oh,
oh)
Я
мог
бы
закурить
в
день
моей
свадьбы
(он
закурит
тебя
в
день
свадьбы,
о,
о)
Aujourd'hui,
tu
m′aimes,
demain,
tu
m'haïras
(demain,
tu
m′haïras,
oh,
oh,
oh)
Сегодня
ты
меня
любишь,
завтра
ты
меня
ненавидишь
(завтра
ты
меня
ненавидишь,
о,
о,
о)
J'ai
voulu
croire
en
toi
mais
c'était
qu′un
mirage
(pare-balles,
mirage,
oh,
oh,
oh)
Я
хотел
верить
в
тебя,
но
это
был
всего
лишь
мираж
(пуленепробиваемый,
Мираж,
о,
о,
о)
Faut
qu′j'attende
la
prochaine
entrée
pour
l′arrivage
(oh,
oh,
oh,
lové,
lové,
lové)
Мне
нужно
дождаться
следующей
записи
для
прибытия
(о,
о,
о,
любящий,
любящий,
любящий)
J'ramène
le
biff
à
la
maison,
j′suis
dans
la
maison,
j'suis
dans
le
cul
d′sa
mère
Я
забираю
Биффа
домой,
я
в
доме,
я
в
заднице
его
матери
Ça
prend
des
années
de
prison
mais
ça
garde
la
raison,
tant
pis,
gros,
si
ça
merde
На
это
уходят
годы
тюрьмы,
но
это
сохраняет
рассудок,
тем
более,
большой,
если
это
дерьмо
J'mets
d'l′ammoniaque
dans
la
cuisson,
j′largue
à
l'unisson,
demandent
que
j′leur
ramène
Я
добавляю
нашатырный
спирт
в
выпечку,
бросаю
в
унисон,
прошу,
чтобы
я
вернул
их
Tu
m'verras
pas
dans
l′émission
d'Thierry
Ardisson,
j′dois
visser
les
camés
Ты
не
увидишь
меня
на
шоу
Тьерри
Ардиссона,
мне
нужно
закрутить
кулачки.
12
coups
d'minuit,
j'ferme
le
terrain
dans
la
ville
12
ударов
в
полночь,
я
закрываю
участок
в
городе
12
coups
sur
lui,
on
l′verra
plus
dans
la
ville
12
ударов
по
нему,
мы
больше
не
увидим
его
в
городе
12
coups
d′minuit,
j'ferme
le
terrain
dans
la
ville
12
ударов
в
полночь,
я
закрываю
участок
в
городе
12
coups
sur
lui,
on
l′verra
plus
dans
la
ville
12
ударов
по
нему,
мы
больше
не
увидим
его
в
городе
J'pourrais
m′faire
fumer
le
jour
d'mon
mariage
(il
va
t′fumer
le
jour
du
mariage,
oh,
oh)
Я
мог
бы
закурить
в
день
моей
свадьбы
(он
закурит
тебя
в
день
свадьбы,
о,
о)
Aujourd'hui,
tu
m'aimes,
demain,
tu
m′haïras
(demain,
tu
m′haïras,
oh,
oh,
oh)
Сегодня
ты
меня
любишь,
завтра
ты
меня
ненавидишь
(завтра
ты
меня
ненавидишь,
о,
о,
о)
J'ai
voulu
croire
en
toi
mais
c′était
qu'un
mirage
(pare-balles,
mirage,
oh,
oh,
oh)
Я
хотел
верить
в
тебя,
но
это
был
всего
лишь
мираж
(пуленепробиваемый,
Мираж,
о,
о,
о)
Faut
qu′j'attende
la
prochaine
entrée
pour
l′arrivage
(oh,
oh,
oh,
lové,
lové,
lové)
Мне
нужно
дождаться
следующей
записи
для
прибытия
(о,
о,
о,
любящий,
любящий,
любящий)
J'pourrais
m'balader
avec
elle
dans
l′gros
moteur
Я
мог
бы
прокатиться
с
ней
на
большом
двигателе
En
attendant,
j′suis
broliqué
jusqu'à
pas
d′heure
В
то
же
время,
я
в
бешенстве,
пока
нет
времени
Et
si
j'ai
plus
d′ronds,
elle
ne
prendra
pas
mon
cœur
И
если
у
меня
будет
больше
кругов,
она
не
возьмет
мое
сердце
Dis-leur
Maes,
ils
parlent
de
kil',
c′est
des
menteurs,
j'dois
me
taire
Скажи
им,
Мэйс,
они
говорят
о
Киле,
они
лжецы,
я
должен
молчать
J'pourrais
m′balader
aveuglé
dans
votre
ter′
Я
мог
бы
вслепую
бродить
по
твоей
комнате.
En
attendant,
j'suis
broliqué,
avenue
Ampère
А
пока
я
в
бешенстве,
Ампер-авеню.
J′suis
dans
l'avion
à
10
000
mètres,
les
droits
d′auteurs
Я
в
самолете
на
высоте
10
000
метров,
авторские
права
J'attends
la
note,
faut
qu′j'envoie
100
balles
au
notaire
Я
жду
записку,
мне
нужно
отправить
100
патронов
нотариусу.
J'pourrais
m′faire
fumer
le
jour
d′mon
mariage
(il
va
t'fumer
le
jour
du
mariage,
oh,
oh)
Я
мог
бы
закурить
в
день
моей
свадьбы
(он
закурит
тебя
в
день
свадьбы,
о,
о)
Aujourd′hui,
tu
m'aimes,
demain,
tu
m′haïras
(demain,
tu
m'haïras,
oh,
oh,
oh)
Сегодня
ты
меня
любишь,
завтра
ты
меня
ненавидишь
(завтра
ты
меня
ненавидишь,
о,
о,
о)
J′ai
voulu
croire
en
toi
mais
c'était
qu'un
mirage
(pare-balles,
mirage,
oh,
oh,
oh)
Я
хотел
верить
в
тебя,
но
это
был
всего
лишь
мираж
(пуленепробиваемый,
Мираж,
о,
о,
о)
Faut
qu′j′attende
la
prochaine
entrée
pour
l'arrivage
(oh,
oh,
oh,
lové,
lové,
lové)
Мне
нужно
дождаться
следующей
записи
для
прибытия
(о,
о,
о,
любящий,
любящий,
любящий)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Toure, Thomas Ambou, Karim Zenoud, Mathieu Tortosa, Kamil Osmanov, Maes
Attention! Feel free to leave feedback.