Lyrics and translation LaCrim' feat. Kayna Samet - Eprouvé

Eprouvé

J'suis né par les forceps, j'ai pas grandi dans le seize
La rue t'élève et te tue, j'avais pas compris le concept
Noyé dans l'océan de sang pour faire ses preuves
Tu me crois au top, c'est là que j'subis les pires épreuves
J'aurais tant aimer avoir une vie tranquille
J'suis tiré par le temps, j'suis porté par le vent
Tu connais le slogan
La rue c'est pas ta mère, car si tu crèves elle aura d'autres enfants
J'étais blasé, j'marchais vers l'école mais sans cartable
Si la BAC passait automatiquement c'était la garde-à-v'
T'sais que j'ai des remords, des nœuds dans la gorge
J'aimerais que toutes mes visions noires s'éclairent à la torche
Cassé, y'a ce miroir que j'ai remplacé
Puis mon passé, mis dans ce tiroir bien cadenassé
Pour toi c'est, que des belles paroles
T'as de belles barrettes à bicrave
Jésus de Nazareth va revenir au temps de la mitraille
Bébé, ferme les yeux, laisse-toi guider, voilà du rap
Mec, t'sais que t'es l'incarnation du mal
En vrai, sans la musique qui sait ce que j'aurais pu devenir?
C'est des seaux d'eau que ma maman a dû remplir de larmes
Une toile sur un champ de bataille que j'essaie d'embellir
Dur de rayer les morts, dur de rayer les armes
J'ai souffert car tu crois que c'est Dieu qui veut me punir
J'ai croqué dans la pomme, c'était avant la femme
Je suis venue au monde en criant mayday
C'est dans la pénombre, personne n'est venu m'aider
Te demande pas d'où me vient cette rage
Tu sais pas les douleurs que je cache
Musique de là-haut
J'suis protégée
Quelle vie, j'suis éprouvée, éprouvée
Là j'fais de la musique, toujours un insoumis
J'prends la parole, tout qui s'arrête, mon reuf, all eyes on me
Sincèrement j'aimerai bien me casser à Chypre
Vie mouvementée, tous les six mois j'fais les gros titres
Y'a de la mésentente, prit pour cible je vois pas mes enfants
Putain quelle vie, j'aurai jamais cru devoir vivre sans eux
J'suis un très bon papa, niquez vos mères les grosses putains
Moi, j'achète pas l'amour avec mille deux cents eu'
J'vois mes photos bébé
Dans les yeux de papa y'avait de la lumière
Et dans ceux de ma mère, la flamme était mêlée à la passion
J'aurais pu tuer des gens pour attirer son attention
J'aurais pu t'étrangler sous les nerfs, en payer l'addition
Bah ouais poto j'suis l'enfant seul, j'ai le mental de fer
Le canon n'a pas d'œil, donc t'as pas de charme à lui faire
J'aurais pu péter les plombs, j'ai eu le mental de fer
Le canon n'a pas d'œil, donc t'as pas de charme à lui faire
Je suis venue au monde en criant mayday
C'est dans la pénombre, personne n'est venu m'aider
Te demande pas d'où me vient cette rage
Tu sais pas les douleurs que je cache
Musique de là-haut
J'suis protégée
Quelle vie j'suis éprouvée, éprouvée
Éprouvée (je sais)
Écorchée par la vie j'ai rien à prouver (je sais)
Ils ont voulu nous brisé, nous enterré
Mon cœur est en cavale
Je renais de mes cendres et j'ai toujours la rage au fond
J'suis venue au monde en criant mayday
C'est dans la pénombre personne n'est venu m'aider
Te demande pas d'où me vient cette rage
Tu sais pas les douleurs que je cache
Musique de là-haut
J'suis protégée
Quelle vie, j'suis éprouvée, éprouvée
Éprouvé
Éprouvé
J'suis protégée
Le canon n'a pas d'œil, donc t'as pas de charme à lui faire
J'suis éprouvée, je sais, je sais, je sais
J'suis éprouvée, éprouvée
Laisse le temps faire
Guérir les blessures
Qu'on a tous en cœur
Plata, plomo
Yeah

Испытание

Я родился с помощью щипцов, я не вырос в шестнадцатом
Улица тебя воспитывает и убивает, я не понимал этой концепции
Утопая в океане крови, чтобы доказать свою состоятельность
Ты думаешь, я на вершине, но именно здесь я прохожу самые тяжелые испытания
Я бы так хотел иметь спокойную жизнь
Меня тянет время, меня несет ветер
Ты знаешь этот слоган
Улица — не твоя мать, потому что, если ты умрешь, у нее будут другие дети
Я был измучен, шел в школу, но без портфеля
Если проезжала BAC, автоматически включался режим бегства
Знаешь, у меня есть угрызения совести, ком в горле
Я хотел бы, чтобы все мои мрачные видения осветил факел
Разбитое, это зеркало, которое я заменил
Потом мое прошлое, положенное в этот ящик, надежно запертый
Для тебя это всего лишь красивые слова
У тебя есть хорошие пачки для продажи
Иисус из Назарета вернется во времена автоматов
Детка, закрой глаза, позволь себя вести, вот тебе рэп
Чувак, ты знаешь, что ты — воплощение зла
На самом деле, без музыки, кто знает, кем бы я мог стать?
Это ведра воды, которые моя мама наполнила слезами
Полотно на поле боя, которое я пытаюсь украсить
Трудно стереть мертвых, трудно стереть оружие
Я страдал, потому что ты думаешь, что это Бог хочет меня наказать
Я откусил яблоко, это было до женщины
Я пришел в этот мир с криком "мэйдэй"
Это было в полумраке, никто не пришел мне на помощь
Не спрашивай, откуда у меня эта ярость
Ты не знаешь, какую боль я скрываю
Музыка с небес
Я защищена
Какая жизнь, я испытана, испытана
Сейчас я занимаюсь музыкой, все еще бунтарь
Я беру слово, все останавливаются, брат, все глаза на мне
Честно говоря, я хотел бы свалить на Кипр
Бурная жизнь, каждые шесть месяцев я попадаю в заголовки газет
Есть разногласия, я мишень, я не вижу своих детей
Черт, какая жизнь, я никогда бы не подумал, что придется жить без них
Я очень хороший отец, к черту ваших матерей, жирные шлюхи
Я не покупаю любовь за тысячу двести евро
Я вижу свои детские фотографии
В глазах отца был свет
А в глазах моей матери пламя смешивалось со страстью
Я мог бы убить людей, чтобы привлечь ее внимание
Я мог бы задушить тебя от злости, заплатить за это
Да, братан, я одинокий ребенок, у меня железная воля
У пушки нет глаз, поэтому ты не можешь очаровать ее
Я мог бы сорваться, у меня была железная воля
У пушки нет глаз, поэтому ты не можешь очаровать ее
Я пришел в этот мир с криком "мэйдэй"
Это было в полумраке, никто не пришел мне на помощь
Не спрашивай, откуда у меня эта ярость
Ты не знаешь, какую боль я скрываю
Музыка с небес
Я защищена
Какая жизнь, я испытана, испытана
Испытана (я знаю)
Израненная жизнью, мне нечего доказывать (я знаю)
Они хотели сломать нас, похоронить нас
Мое сердце в бегах
Я возрождаюсь из пепла, и во мне все еще кипит ярость
Я пришел в этот мир с криком "мэйдэй"
Это было в полумраке, никто не пришел мне на помощь
Не спрашивай, откуда у меня эта ярость
Ты не знаешь, какую боль я скрываю
Музыка с небес
Я защищена
Какая жизнь, я испытана, испытана
Испытан
Испытан
Я защищена
У пушки нет глаз, поэтому ты не можешь очаровать ее
Я испытана, я знаю, я знаю, я знаю
Я испытана, испытана
Пусть время сделает свое дело
Залечит раны
Которые у всех нас в сердце
Серебро, свинец
Да