Lyrics and translation Lacrim feat. Maître Gims - Ce soir ne sors pas

Ce soir ne sors pas

Ce soir ne sors pas, c'est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Ce soir ne sors pas, c'est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante

Bisous au physio', j'sais déjà où j'vais m'ser-po
Chaussures Moschino, puis deux, trois gars du Congo
C'est blindé à l'entrée, ça n'a pas l'air d'avancer
J'fais semblant d'être au phone,
J'évite les: "Meugi, fais moi rentrer!"

Ce soir c'est sûr, y'a les plus belles de Paname
Personne à ta table, t'es même pas michtonable

Ce soir ne sors pas, c'est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Ce soir ne sors pas, c'est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante

J'suis dans le club de l'année, Phillip Plein dans le carré
Tu n'me reverras jamais, tout le monde est refait
J'suis entouré, gangster, défoncé, je gère
Elle essaie d'me faire, j'suis blindé, j'laisse faire
Deux milliers d'euros dépensé dans la nuit
Y'a plus de dix bouteilles, dès demain tu t'habilles
Trace de fond d'teint laissé sur mes habits
On a peur de personne, on ne parle qu'en 11 M

Ce soir c'est sûr, y'a les plus belles de Paname
Personne à ta table, t'es même pas michtonable

Ce soir ne sors pas, c'est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Ce soir ne sors pas, c'est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante

Ce soir c'est sûr, y'a les plus belles de Paname
Personne à ta table, t'es même pas michtonable
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante

J'ai dis vérifie comment est la mélodie
C'est ma mélodie, la meilleure mélodie
Tape la mélodie, tape-la la mélodie
Tape la mélodie, tape-la la mélodie
Mélodie, c'est quoi la mélodie?
T'as d'la mélodie, c'est quoi la mélodie?
T'as d'la mélodie, vois la cérémonie
T'as d'la mélodie, c'est quoi d'la mélodie?
J'ai dis vérifie comment est la mélodie
C'est ma mélodie, la meilleure mélodie
Tape la mélodie, tape-la la mélodie
Tape la mélodie, tape-la la mélodie
Mélodie, c'est quoi la mélodie?
T'as d'la mélodie, c'est quoi la mélodie?
T'as d'la mélodie, vois la cérémonie
T'as d'la mélodie, c'est quoi d'la mélodie?

Don't Go Out Tonight

Don't go out tonight, the crowd's too shady
The clubs are packed with drug traffickers
Don't go out tonight, the crowd's too shady
The clubs are packed with drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers

Kisses to the physio, I already know where I'll end up
Moschino shoes, then two, three guys from Congo
It's packed at the entrance, doesn't seem to be moving
I pretend to be on the phone,
I avoid the: "Yo, let me in!"

Tonight for sure, the most beautiful women of Paris are here
No one at your table, you're not even pick-up-able

Don't go out tonight, the crowd's too shady
The clubs are packed with drug traffickers
Don't go out tonight, the crowd's too shady
The clubs are packed with drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers

I'm in the club of the year, Phillip Plein in the VIP area
You'll never see me again, everyone's fake
I'm surrounded, gangster, high, I manage
She tries to get me, I'm armored, I let it go
Two thousand euros spent in the night
There are more than ten bottles, tomorrow you get dressed
Traces of foundation left on my clothes
We're not afraid of anyone, we only speak in millions

Tonight for sure, the most beautiful women of Paris are here
No one at your table, you're not even pick-up-able

Don't go out tonight, the crowd's too shady
The clubs are packed with drug traffickers
Don't go out tonight, the crowd's too shady
The clubs are packed with drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers

Tonight for sure, the most beautiful women of Paris are here
No one at your table, you're not even pick-up-able
Drug traffickers, drug traffickers
Drug traffickers, drug traffickers

I said check out the melody
It's my melody, the best melody
Hit the melody, hit it, the melody
Hit the melody, hit it, the melody
Melody, what's the melody?
You got the melody, what's the melody?
You got the melody, see the ceremony
You got the melody, what's the melody?
I said check out the melody
It's my melody, the best melody
Hit the melody, hit it, the melody
Hit the melody, hit it, the melody
Melody, what's the melody?
You got the melody, what's the melody?
You got the melody, see the ceremony
You got the melody, what's the melody?