Lyrics and translation Lacrim feat. Niro - C'nous

C'nous

- Tu t'prends pour un dur avec ces connards?
- Non mais après ce qu'il s'est passé dans le bar j'ai cru que.
- Qu'est ce que t'as cru? Tu crois qu'une arme fait de toi un dur? Laisse-moi te dire une bonne chose. Y'a beaucoup de types qui ont un flingue et qui mouillent leur caleçon. Quand l'autre a un revolver et qu'il te le met sous le nez on s'rend compte qui est le vrai dur!
C'est qui l'avenir du rap game? C'est nous
Les gardes à vue, les problèmes? C'est nous
Ceux écoutés par les grosses peines? C'est nous
C'est pas Lil Wayne, pas T-Pain, c'est nous
Dans tous les ghettos d'France l'avenir, c'est nous
N.I.R.O, Lacrim, c'est nous
Khey joue pas trop les gangsters chez nous
L'avenir de c'putain d'rap game, c'est nous
Fais pas l'gangster, à mon âme je m'accroche
Lunettes de soleil, CZ automatique dans la sacoche
Allez va sucer des bites, tu t'feras peut-être un nom
J'suis gravé dans les chiffres, j'ai pas la tête à faire la fête à Londres
J'représente la rue, et puis j'suis venu pour tout kène oui
Quartier Rouge, Marbella, Bruxelles, Phuket
J'connais les faux amis et puis j'ai connu toutes les feintes
T'inquiètes on sait c'que sait compter 100 000 en billets d'vingt
L'ami, des fois ça fait bang bang, les vrais te diront gros
Nique sa mère T-Pain, t'aimes Lacrim et Niro
Tous amoureux des grosses peines parce-qu'ici tout va trop vite
Grosses caisses, gros flingues, grosses liasses, gros film
Oui je sais tout sur le profit, j'ai l'même âge que ton papa
Pah! Pah!
Dans la tête des gens, pas dans le pare-balle
Va pas faire le fou, on sait de quoi t'es capable
La rue, c'est nous, et de la rapper ça ne te va pas
Les soucis rentrent quand les sous rentrent, l'amitié s'barre en courant
Y a qu'un doigt entre coup d'main et une main courante
Vu la haine qui sort de moi
A force de voir ces fils de pute, wallah des fois gros j'ai peur de moi
J'ai fait l'tour des sah, y en a pas beaucoup
Y a des choses qui sautent aux yeux, y en a qui sautent au cou
Trop tard pour crier aux secours, du mal on en fait trop couz
Mes kheys ont pris des longues peines, cousin la vie est trop courte
C'est pas des blagues poto
La rue est pour de vraie, on squatte pas trop les barres poto
L'ghetto me suit d'près, l'avenir c'est nous
Vois ces salopes qui parlent de calibre, c'est louche
Ca fait Bang! Bang! N.I.R.O. Lacrim faut s'écarter
Des grosses baltringues, ils ont pas nos cicatrices
Haute criminalité, Incha Allah miraculé
Jamais égalité, allez tous vous faire enculer
N.I.R.O Lacrim
J'suis trop loin pour faire la bise à ces empaffés mon vieux
Ils ont essayé d'rivaliser, ils ont pas fait long feu
Juge-nous pas, t'es pas Dieu on fait notre biff comme on peut
Même si demain j'arrête le rap, j'aurais déjà fait mon zbeul
Respecte nos gars, on respectera les tiens enfoiré
Nous c'est la rue, pas l'cinéma tah les fins d'soirée
Qu'est ce tu vas m'apprendre sur la drogue, la guerre des bandes
J'connais des gros qu'ont fait des fourgons avant d'aller faire des banques!
Faire des banques, vendre du shit
Avoir des armes, pour faire manger la meute ici, faut faire du chiffre
Paire de gifles? Non, T-Max grillé
A peine j'arrive dans l'game les salope s'mettent à crier
Lacrim, Niro, 94, 41
Poids lourd, 4x4, bande de catins
Venu pour les blesser, ou j'vous baise c'est pareil
J'suis né dans la rue, je l'aime et j'me ferai buter par elle

Мы

- Ты считаешь себя крутым с этими придурками?
- Нет, но после того, что случилось в баре, я подумал, что...
- Что ты подумал? Ты думаешь, что пушка делает тебя крутым? Позволь мне сказать тебе кое-что. Много парней с пушками обделываются от страха. Когда у другого есть револьвер, и он тычет им тебе в нос, становится ясно, кто настоящий мужик!
Кто будущее рэп-игры? Это мы
Допросы, проблемы? Это мы
Те, кого слушают те, кто на больших сроках? Это мы
Это не Lil Wayne, не T-Pain, это мы
Во всех гетто Франции будущее — это мы
N.I.R.O, Lacrim, это мы
Эй, не строй из себя гангстера у нас
Будущее этой чертовой рэп-игры — это мы
Не строй из себя гангстера, я держусь за свою душу
Солнечные очки, автоматический CZ в сумке
Иди соси х*и, может, сделаешь себе имя
Я вписан в цифры, я не собираюсь тусить в Лондоне
Я представляю улицу, и я пришел за всем баблом, да
Квартал Красных фонарей, Марбелья, Брюссель, Пхукет
Я знаю фальшивых друзей, и я знаю все их уловки
Не волнуйся, мы знаем, как считать 100 000 двадцатками
Друг, иногда бывает "бах-бах", настоящие тебе скажут, братан
В рот е*ал T-Pain, ты любишь Lacrim и Niro
Все любят большие сроки, потому что здесь все слишком быстро
Большие тачки, большие пушки, большие пачки, большое кино
Да, я знаю все о прибыли, я ровесник твоего отца
Бах! Бах!
В головы людей, а не в бронежилет
Не валяй дурака, мы знаем, на что ты способен
Улица — это мы, и читать рэп про нее тебе не идет
Проблемы появляются, когда появляются деньги, дружба убегает
Всего один палец между помощью и заявлением в полицию
Видя ненависть, исходящую от меня
От постоянного вида этих сукиных детей, клянусь, иногда, братан, я боюсь себя
Я повидал настоящих, их не так много
Есть вещи, которые бросаются в глаза, есть те, кто бросается на шею
Слишком поздно звать на помощь, зла мы наделали слишком много, кузен
Мои братья получили большие сроки, кузен, жизнь слишком коротка
Это не шутки, братан
Улица по-настоящему, мы не зависаем в барах, братан
Гетто следует за мной, будущее — это мы
Вижу этих сучек, которые говорят о калибрах, это подозрительно
Бах! Бах! N.I.R.O. Lacrim, надо убраться
У этих больших болтунов нет наших шрамов
Высокая преступность, Иншаллах, чудом спасенный
Никогда не будет равенства, идите все на х*й
N.I.R.O Lacrim
Я слишком далеко, чтобы целоваться с этими обдолбанными, старик
Они пытались соперничать, они долго не продержались
Не суди нас, ты не Бог, мы делаем бабки как можем
Даже если завтра я брошу рэп, я уже сделал свое дело
Уважай наших парней, мы будем уважать твоих, ублюдок
Мы — улица, а не кино, бл*, в конце вечеринки
Что ты можешь рассказать мне о наркотиках, войне банд
Я знаю крупных парней, которые грабили фургоны, прежде чем грабить банки!
Грабить банки, продавать гашиш
Иметь оружие, чтобы прокормить стаю здесь, нужно делать бабки
Пара пощечин? Нет, сожженный T-Max
Только я появился в игре, сучки начали визжать
Lacrim, Niro, 94, 41
Тяжеловесы, 4x4, банда шлюх
Пришел, чтобы ранить их, или я вас трахну, все равно
Я родился на улице, я люблю ее и буду убит ею