Lyrics and translation Lacrim feat. Rimkus - Je viens de …
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je viens de …
I come from …
Je
viens
de...
I
come
from...
En
revanche
avec
des
couilles
l'ami
y'a
beaucoup
d'espoir
On
the
other
hand,
with
balls,
my
friend,
there's
a
lot
of
hope
Dès
l'sbah,
au
feu
rouge
ils
t'arrachent
ton
modèle
sport
From
early
morning,
at
the
red
light,
they
snatch
your
sports
car
Chez
nous
y'a
pas
d'avenir
à
ceux
qui
prient
le
diable
In
our
hood,
there's
no
future
for
those
who
pray
to
the
devil
Être
enfouraillé,
défourailler
c'est
primordial
Being
strapped,
shooting,
it's
essential
Toujours
capuché,
17
piges
la
tête
fâchée
Always
hooded,
17
years
old
with
an
angry
head
On
braque
en
2 minutes
gros
tu
ne
fais
que
cracher
We
rob
in
2 minutes,
man,
you
just
talk
XXXX
94
nous
a
causé
de
vrais
torts
XXXX
94
caused
us
real
harm
Viens
nous
sucer
la
bite
y'a
de
la
pure
de
Rep
Dom
ouais
Come
suck
our
dicks,
there's
pure
stuff
from
Dominican
Republic,
yeah
Chez
nous
c'est
la
guerre,
ça
dépasse
Tel-Aviv
In
our
hood,
it's
war,
it's
worse
than
Tel
Aviv
Tellement
de
sous
qui
circulent
qu'on
voudrait
même
racheter
la
ville
So
much
money
circulating
that
we
even
want
to
buy
the
city
On
a
des
coeurs
de
pierre
car
rien
ne
s'offre
à
nous
We
have
hearts
of
stone
because
nothing
is
offered
to
us
Tous
les
mecs
de
ma
tess
sont
magiques
quand
ils
font
l'amour
All
the
guys
from
my
block
are
magic
when
they
make
love
Ramène
nous
Bellucci,
n'importe
qui
va
la
ken
Bring
us
Bellucci,
anyone
will
fuck
her
On
claque
30
balles
à
Miami
demain
30
balles
à
Marrakech
We
spend
30
grand
in
Miami,
tomorrow
30
grand
in
Marrakech
Ne
parle
pas
d'casier
judiciaire
le
notre
fait
200
kil'
Don't
talk
about
criminal
records,
ours
weighs
200
kilos
On
vient
de
Chevilly
94
l'ami
on
vous
encule
We
come
from
Chevilly
94,
my
friend,
we'll
fuck
you
up
On
vient
de
Chevilly-Larue
ouais
on
vous
encule
We
come
from
Chevilly-Larue,
yeah,
we'll
fuck
you
up
Ok,
94
sur
le
matricule
Ok,
94
on
the
ID
Condamné,
fiche
de
recherche,
mise
sur
écoute
Convicted,
wanted
poster,
wiretapped
Si
j'me
ferais
tatoué
l'cou,
j'aurais
mon
numéro
d'écrou
If
I
got
my
neck
tattooed,
I'd
have
my
prison
number
on
it
On
vient
de
Chevilly-Larue
on
vous
encule
We
come
from
Chevilly-Larue,
we'll
fuck
you
up
On
représente
le
9.4
sur
le
matricule
We
represent
9.4
on
the
ID
Les
ptits
t'insultent
ta
mère
donc
arrête
de
mitonner
The
little
ones
insult
your
mother,
so
stop
simmering
Laisse
leur
l'occaz
ils
t'la
mettent
pour
une
demi-tonne
Give
them
the
chance,
they'll
put
it
on
you
for
half
a
ton
Là
c'est
trop
tot
poto
pour
qu'jt'explique
le
topo
It's
too
early,
bro,
for
me
to
explain
the
deal
Ramène
nous
un
ptit
plan
lingots-tableaux-coffio
Bring
us
a
little
plan,
gold
bars-paintings-cash
On
va
t'faire
disparaitre
ça
comme
un
gramme
de
coco
We'll
make
it
disappear
like
a
gram
of
coke
Dans
la
narine
droite
shab
Ronaldinho
Gaucho
In
the
right
nostril,
shab,
Ronaldinho
Gaucho
J'vais
t'refroidir
toi
si
tu
crois
qu't'es
trop
chaud
I'll
cool
you
down
if
you
think
you're
too
hot
Le
game
est
verouillé
y'a
un
gros
pied
d'biche
dans
notre
trousseau
The
game
is
locked,
there's
a
big
crowbar
in
our
kit
Ouais,
c'est
du
rap
de
rue
ça
pas
autre
chose
Yeah,
this
is
street
rap,
not
something
else
J'suis
pas
Hip-Hop
j'laisse
les
tags
aux
fans
de
Demis
Roussos
I'm
not
Hip-Hop,
I
leave
the
tags
to
Demis
Roussos
fans
Besoin
d'pesos,
pour
ça
qu'ça
vend
du
shit
en
lamelles
Need
pesos,
that's
why
they
sell
hash
in
slices
Coupé
au
laser,
envoie
même
si
y'a
pas
on
l'ramène
Cut
with
a
laser,
send
it
even
if
there's
none,
we'll
bring
it
Les
ti-peu
vendent
des
piles,
du
plâtre
du
caramel
The
little
ones
sell
batteries,
plaster,
caramel
Ils
surfent
sur
une
vague
de
violence
khoya
pas
sur
caramail
They're
surfing
a
wave
of
violence,
khoya,
not
on
Caramail
Pas
sur
qu'tu
t'la
ramènes
Not
sure
you'll
brag
about
it
9.4
Sorbier
on
vient
chez
toi
manger
ta
gamelle
9.4
Sorbier,
we
come
to
your
place
to
eat
your
food
Tu
connais
l'panel,
ça
deal
ça
braque
You
know
the
panel,
it
deals,
it
robs
La
vie
goût
canelle
Life
tastes
like
cinnamon
Toujours
le
même,
Lacrim-Rimkus
Always
the
same,
Lacrim-Rimkus
Grosses
couilles,
kalash,
acier,
mental
Big
balls,
Kalash,
steel,
mental
4 balles,
100
grammes,
zipette,
vandamme
4 bullets,
100
grams,
zip,
vandamme
Ze
Peq,
microbes,
commissaire,
malade
Ze
Peq,
microbes,
commissioner,
sick
Pose
pas
tes
iep'
devant
chez
moi
sans
licence
valable
Don't
park
your
wheels
in
front
of
my
place
without
a
valid
license
Petite
balade,
Paris
By
Night
Little
walk,
Paris
By
Night
Yen-cli
balnave
Yen-cli
balnave
Première,
salam
First,
salam
Retour
tendu,
gyrophares
lardus
Tense
return,
lard
gyrophares
Trop
dur,
trop
tard
Too
hard,
too
late
No
quiero,
finir
en
garde
à
vue
No
quiero,
end
up
in
police
custody
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.