Lyrics and translation Lacrim - 100 barres ou 10 piges

100 barres ou 10 piges

Bonjour monsieur
Bonjour monsieur, bienvenue chez Chopard, que puis-je faire pour vous?
Pourrai-je voir cette bague s′il-vous plaît?
Bien sûr, j'vous la montre tout de suite monsieur
Eh bouge pas, tu vois ça? Bouge pas ou j′t'en mets une
Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux
Prenez tout

Tu vois nos gueules, y a pas d'gentils
L′hiver ça braque sec pour l′été être sur les plages d'Antibes
Une arme de poing, nous l′avons déjà
Tirer j'hésite pas, regarde même Jay-Z vend son âme au diable
Si t′es une merde on t'renseigne pas
Connard, tu sais qu′on a des putains de lots de montres à cinq barres
Pour faire de l'argent y a 10 000 broutilles
T'as d′l′avenir petit si tu prends la Kalash' à Vladimir Poutine
Ok ma gueule, do you like dancing?
Si tu joues on jette ton corps au lac d′Annecy, ouais
J'ai laissé faire et la chance manquait
Donc j′ai pris ma caisse puis j'ai foncé sur l′agence bancaire
J'ai pris le number à Tarantino
Mon gros, baisé du cerveau y a plus de vices que les darons de chez nous
C'est pour la paix que l′on me bassine
Moi, j′mise pour que l'on place du plastique en plein Bastille

C′est bon tu l'as attaché là?
Ouais c′est bon, c'est bon, et toi t′as les trucs là?
Ouais moi j'ai tout, j'ai tout, vas-y c′est bon viens on y va là, viens
Y a quelqu′un dehors là ou pas?
Nan c'est bon
Nan c′est bon? Allez viens, vas-y, tout d'suite

C′est reparti pour un tour, enlève la béquille d'la bécane
J′ai l'sac à dos fonce, le trafic est impeccable
On croise les keufs vers la Porte d'Auber′
S′ils nous crament je tire tellement, qu'y en aura même pour ton père
Oh, Lacrim il ne rate pas les cibles
Si ça passe ce soir j′suis dans un vol direction Malaisie
Ok, suicidaire, c'est ce que les conscients disent
On s′en bat les couilles, en levée on crame à 210
À la planque, des habits le rechange
Gros, tiens ta part, surtout n'fais rien paraître aux gens
Vous avez de la chance qu′on n'en soit qu'à là
Ramène-nous vingt Kalash′ on te fera 9.4 version Mafia K′davre

On t'lève pour 100 barres de centimes
Sur tes rangs, on se barre faire la samba aux Antilles
Sache, qu′on a les couilles gros, d'assumer ce qu′on parle
C'est la guerre, woogatabra, Présumé Coupable

Tu te rappelles Jimmy McCalloway ce mec qui disait tout le temps
Si tu veux faire de vieux os dans c′métier, sois libre comme l'air
Tout ce qui a pu prendre une place dans ta vie
Tu dois pouvoir t'en débarrasser en 30 secondes montre en main
Dès que t′as repéré un seul flic dans l′coin?

Gros, on t'lève pour 100 barres de centimes
Sur tes rangs, on se barre faire la samba aux Antilles
Ma gueule, do you like dancing?
Si tu joues on jette ton corps au lac d′Annecy, ouais

100 баров или 10 лет

Здравствуйте, сударыня.
Здравствуйте, сударыня, добро пожаловать в Chopard, чем могу вам помочь?
Можно взглянуть на это кольцо, пожалуйста?
Конечно, сейчас покажу, сударыня.
Эй, не двигайся, видишь это? Не двигайся, а то получишь.
На колени, на колени.
Забирайте всё.

Видишь наши рожи, милашка? Тут нет хороших парней.
Зимой грабим по-сухому, чтобы летом быть на пляжах Антиба.
Пистолет у нас уже есть.
Стрелять не колеблюсь, посмотри, даже Jay-Z продал душу дьяволу.
Если ты ничтожество, мы тебя не просвещаем.
Дурочка, ты знаешь, что у нас есть чертовски много часов по пять штук.
Чтобы делать деньги, есть 10 000 мелочей.
У тебя есть будущее, малышка, если возьмешь калаш у Владимира Путина.
Окей, красотка, do you like dancing?
Если будешь играть, выбросим твое тело в озеро Анси, да.
Я дал шанс, но удачи не хватало.
Поэтому я взял свою тачку и помчался в банк.
Я взял номер у Тарантино.
Детка, у меня в голове больше пороков, чем у наших отцов.
Меня всё время пилят за мир.
А я ставлю на то, чтобы заложить пластид прямо на площади Бастилии.

Ты её связал?
Да, всё готово. А у тебя всё с собой?
Да, у меня всё, всё. Пошли, пошли отсюда, давай.
Там кто-нибудь есть или нет?
Нет, всё чисто.
Всё чисто? Давай, пошли, живо.

Поехали ещё раз, убери подножку с мотоцикла.
У меня рюкзак, дави на газ, движение идеальное.
Встретим копов у Порт д'Обера.
Если спалят, буду стрелять так, что достанется даже твоему отцу.
О, Lacrim не промахивается.
Если сегодня всё пройдет гладко, я на самолете в Малайзию.
Окей, самоубийца, так говорят умники.
Нам плевать, на подъеме жжём на 210.
На хате есть сменная одежда.
Крупная, держи свою долю, главное, ничего не показывай людям.
Вам повезло, что всё только начинается.
Принесите нам двадцать калашей, и мы устроим вам 9.4 в стиле Mafia K'1 Fry.

Мы тебя уберем за 100 баров мелочи.
По твоим рядам, мы сваливаем танцевать самбу на Антильских островах.
Знай, что у нас есть яйца, детка, отвечать за свои слова.
Это война, вугатабра, "Предполагаемый виновник".

Помнишь Джимми Маккэллоуэя, того парня, который всё время говорил:
Если хочешь долго жить в этом деле, будь свободен, как ветер.
Всё, что заняло место в твоей жизни,
Ты должен быть готов избавиться от этого за 30 секунд по часам.
Как только заметишь хоть одного копа поблизости?

Крупная, мы тебя уберем за 100 баров мелочи.
По твоим рядам, мы сваливаем танцевать самбу на Антильских островах.
Красотка, do you like dancing?
Если будешь играть, выбросим твое тело в озеро Анси, да.