Lyrics and translation Lacrim feat. Shayfeen & Madd - 3dabi

3dabi

Hyati mâaraftch fin adini
Bach nâawadha maqadni hta star
Oh mama ala zhar
Lbarhouch dima ki shar
Sawlouni ala lâalam ki kijini
Bghit njawb o maqdartch
Sedit fomi mahdartch
Sir o di mâak hta sarf
Chti... zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Koli kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik... yeah
Kano nasinek daba haso brashom tkhewro
Ad azazit elihom daba kijiw ytsewro (fake)
Fake asses bka katchouf en bêid khelina nêicho hna li hassin
Kizeyro snanhom hasdin
Ala walo mezekna lâalam wakha tahna mafjibna walo
Wa la machi bhalhom
Âachnaha kolha o mahsebnach hna machi bhalhom
Wa la ...
Zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Kolk kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik...
Khouti wahed tlata tlata wahed
Manmedouch yeddina makhesna hta wahed
Telqana gha fel mdina sahbi gha sowwel
W yama hefrou lina matehna hta wahed
Hit chafouni tala'e w bghawni gha howwad howwad
Ra machi l'khatri kanji gha lowel
Galet hali mama w aaref I'm the one
La niytk kahla ga'a ma gha towwel, no
Matsennach chi nhar nmouto
Matsennach chi nhar nemchiw
Matkhaylch àjaj f rassi, matkhaylch chka ntkhayl
Tsenna hta tchoufo, l'madi daz k'hel
Yam sghor l aalem kanbousoh
La matjikch ghriba daba ghandozo
F kolchi bhal chi film, fina ghay chofo
Hyati wakha ch'hal
Zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Kolk kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik... yeah
Ah mama j'ai réussi
J'compte de l'oseille toute la nuit
Toujours autant d'ennemis, toujours le même 9 Millis
Vu tout les nerfs que j'ai mis
Roue en 2 et demi
J'peux t'allumer pédé si tu prends la
fuite jamais de peine à deux chiffres
Les p'tits grandissent
Niquer les mères, de ces bâtards qui trahissent
À leur mort boire un verre
La haine on attise
On vit pour la miff'
Je compile l'oseille, les coups de main qu'on a donné
J'en ai des reufs qui bossent à la mort
Qu'ont quitté la France
Devant la peuf', qui terrent un pied
Et l'autre dans la Rolls
Tu n'es qu'une merde comme Manny
Y'a des poucaves toujours en vie
On n'se baissera pas pour une paire de fesses
On n'ose baissera pas pour une paire de fesses
Ou de la money
Yeah, sahbi kon kano f'blasti chno kano ghadi ydiro
Yeah, hyati dertha f joint kina w f placard del bureau
Yeah, kon arfouna mnin tzadina icha sa'ab men s'hab siloun
Yeah, mejrouh w kandawi jrouhi b mic werqa w stylo
Kamline bina kberna west l'microbe
Tmermedna w echna bine droub
Rojola li qritouha f ktab achi rojola li foust club
Chefna kamel moustaqblna meqloub
Zado wahed [?] [?] doub
[?] rassna golna mektoub
Hta lqina rassna amrin dnoub
Zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Kolk kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik... yeah

Мучения

Моя жизнь, я не знал, где мое место,
Чтобы найти свой путь, даже к звездам.
О, мама, на угле,
Вчерашние друзья всегда как зло.
Спросили меня о мире, каков он для меня,
Хотел ответить, но не смог.
Закрыл рот, не говорил.
Иди и возьми с собой все до последней капли.
Детка... ты добавила к моим мучениям.
Последние, с кем я хотел поговорить,
Поверили, что умерли из-за меня.
Все лгут, как весь мой народ.
Грустные глаза, мы улыбаемся всему.
Что тебе лгут... да.
Те, кто забыл нас, теперь чувствуют себя потерянными.
Те, кого я унижал, теперь приходят извиняться (фальшивые).
Фальшивые задницы, ты видишь издалека, мы оставили их, мы здесь лучшие.
Они скрипят зубами от зависти.
Мы смеемся над миром, хотя ничего не добились.
И не такие, как они.
Мы все это пережили, и мы не такие, как они.
И не...
Ты добавила к моим мучениям.
Последние, с кем я хотел поговорить,
Поверили, что умерли из-за меня.
Все лгут, как весь мой народ.
Грустные глаза, мы улыбаемся всему.
Что тебе лгут...
Братья, один, три, три, один.
Не боимся, нам никто не нужен.
Найдешь нас в городе, дружище, просто спроси.
И те, кто копает нам могилу, никого не найдут.
Потому что увидели, как я поднимаюсь, и хотели, чтобы я упал, упал.
Но я не для этого, я просто иду вперед.
Мама сказала мне, и я знаю, что я единственный.
Если начну черную полосу, она долго не продлится, нет.
Мы не ждем дня, когда умрем.
Мы не ждем дня, когда уйдем.
Не представляю себе иллюзий, не представляю, о чем мечтаю.
Подожди и увидишь, прошлое прошло как сон.
Я с детства охватывал мир.
Если тебе кажется странным, теперь ты это поймешь.
Все как в фильме, где они это увидят.
Моя жизнь, несмотря ни на что.
Ты добавила к моим мучениям.
Последние, с кем я хотел поговорить,
Поверили, что умерли из-за меня.
Все лгут, как весь мой народ.
Грустные глаза, мы улыбаемся всему.
Что тебе лгут... да.
Ах, мама, я добился успеха.
Считаю деньги всю ночь.
Все еще столько же врагов, все тот же 9-миллиметровый.
Видя все нервы, которые я потратил.
Колеса два с половиной.
Я могу тебя поджечь, педик, если ты убежишь.
Никогда не жалею двузначных чисел.
Малыши растут.
Трахать матерей этих ублюдков, которые предают.
На их похоронах выпить.
Ненависть мы разжигаем.
Мы живем ради братвы.
Я коплю деньги, помощь, которую мы оказали.
У меня есть братья, которые работают до смерти.
Которые покинули Францию.
Перед девчонкой, которая закапывает одну ногу.
А другую в Роллс-Ройсе.
Ты всего лишь дерьмо, как Мэнни.
Есть шлюхи, которые все еще живы.
Мы не склонимся ради пары ягодиц.
Мы не осмелимся склониться ради пары ягодиц.
Или ради денег.
Да, брат, если бы они были на нашем месте, что бы они сделали?
Да, моя жизнь прошла в косяках и в шкафу офиса.
Да, если бы они знали, когда ты устаешь, это труднее, чем диван друга.
Да, раненый, и я лечу свои раны микрофоном, бумагой и ручкой.
Мы все выросли среди микробов.
Мы выжили и узнали улицы.
Мужская жизнь, которую вы читали в книге, не та, что в клубе.
Мы увидели все наше будущее перевернутым.
Они пришли один [?] [?] дважды.
[?] наша голова сказала, что написано.
Пока мы не нашли наши головы, полные грехов.
Ты добавила к моим мучениям.
Последние, с кем я хотел поговорить,
Поверили, что умерли из-за меня.
Все лгут, как весь мой народ.
Грустные глаза, мы улыбаемся всему.
Что тебе лгут... да.