Lyrics and translation Lacrim - Casa

Casa

Trois heures du mat', tu roules sous la pluie
Tu fais les comptes des jours, de la semaine
Une caisse pour la Maman
Devant la maison, du Givenchy
Pour ton petit, tu voudrais faire des sous
Voir le monde vivre avec tous tes amis
Vue sur la plage, lope-sa, aucun nuages
T'oublie soucis, se refaire, faut qu'on avance dans la vie
Des loves, du confort, tu sais qu'on le mérite
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d'soucis
Trop d'pression faut qu'j'parte d'ici
Dis-moi mon miroir? Regarde-moi dans les yeux
Là j'suis perdu, j'sais plus en qui faut faire confiance
Quand je dors le soir, ces visages autour de moi
Je t'en prie parle-moi, dis-moi qui sont les bons
Qui veut me tirer dans le dos, qui crache sur ma photo
Dis-moi qui m'voit comme le Loto
Chez nous le vice s'apprend très tôt, mon frérot
Les épreuves de la vie m'ont noirci le cœur mon frérot
Donc j'me tape pour ma famille, qu'ils ne manquent de rien
J'aimerais partir loin d'ici
J'avais le cœur pur, j'ai fait du sale
J'évite les gens qui nous veulent du mal
Mais pourquoi ils nous veulent du mal?
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d'soucis
Trop d'pression faut qu'j'parte d'ici
Ouais la vie est dure, ils essayeront d't'avoir mon frérot
À l'usure, ne leur tourne jamais l'dos
J'te parle pas des shmitts mais d'celui qui t'envie
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d'soucis
Trop d'pression faut qu'j'parte d'ici

Дом

Три часа ночи, ты едешь под дождем,
Считаешь дни, недели до конца.
Машину для мамы,
Givenchy перед домом.
Для своего малыша, ты хочешь заработать,
Увидеть мир, жить со всеми своими друзьями.
Вид на пляж, детка, ни облачка,
Забыть проблемы, начать сначала, нужно двигаться вперед по жизни.
Деньги, комфорт, ты знаешь, мы это заслужили.
Да, я хочу сбежать, да, я хочу путешествовать.
В наших головах слишком много забот,
Слишком много давления, мне нужно уехать отсюда.
Скажи мне, зеркало, посмотри мне в глаза,
Сейчас я потерян, я больше не знаю, кому доверять.
Когда я сплю по ночам, эти лица вокруг меня,
Прошу тебя, скажи мне, кто из них хороший.
Кто хочет выстрелить мне в спину, кто плюет на мою фотографию,
Скажи мне, кто видит во мне лотерейный билет.
У нас порок познается очень рано, брат,
Жизненные испытания очернили мое сердце, брат.
Поэтому я пашу ради своей семьи, чтобы им ничего не нужно было.
Я хотел бы уехать далеко отсюда.
У меня было чистое сердце, я делал грязные дела.
Я избегаю людей, которые желают нам зла.
Но почему они желают нам зла?
Да, я хочу сбежать, да, я хочу путешествовать.
В наших головах слишком много забот,
Слишком много давления, мне нужно уехать отсюда.
Да, жизнь тяжела, они попытаются тебя достать, брат,
На износ, никогда не поворачивайся к ним спиной.
Я говорю тебе не о копах, а о том, кто тебе завидует.
Да, я хочу сбежать, да, я хочу путешествовать.
В наших головах слишком много забот,
Слишком много давления, мне нужно уехать отсюда.