Lyrics and translation Lacrim - Pourquoi j'aime pas la France

Pourquoi j'aime pas la France

À 14 ans, ça fait du car-jacking
À 19 ans ça fume mais tu crois faire le barge à qui
Eh, la vie est rude, demande aux frères qui sont à Tours
Paro, tes ennemis viendront mettre des fleurs sur ta tombe
Ce qu'on vit n'est pas un écrit fait par Al Qu-aida
Tu t'fais fumer même si t'es l'parrain des caïds
Comme dit You "ce jeu n'est pas fait pour qu'on perde"
T'façon t'as peur de rien depuis que tu t'es fait tabasser par ton père
J'te jure l'Apocalypse, ça n'est pas très loin
Donc il faut que je me focalise p't-être aller faire 10 banques à Nice
Non l'État, moi j'en veux pas de votre aide
En plus je sais qu'j'suis déjà baisé pour toucher la retraite
Connu des années, des mois difficiles
Au final, l'argent sale, c'est ce qui motive ici
J'suis plus explicite que les vrais débats
La rue te félicite à coups de calibres et de balles

Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
Être méchant, c'est ce qui nous pousse à l'être
Un guet-apens est créé par une fausse alerte
Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
En te balafrant, et si j'ai pas d'11-43, gros
Je mise sur un 11-43 chrome

Ce que j'aimerais, c'est débarquer dans un pays chaud
Dormir dans une villa avec 200 barres en billets jaunes
J'parle de ce que j'ai quand beaucoup d'autres ont des crampes aux lèvres
Méfie-toi à 20 ans chez nous y a déjà des gros bonnets
Tout perdre en une seconde, j'vois que tout paraît possible
Contraint de vivre autant de joies que de péripéties
On a tous un but, faut qu'on en vienne à bout t'sais
C'est pas la même si t'as le calibre dans la bouche
Tes ennemis faut que quand ils viennent ils sachent
Que tes couilles, ta colère, peuvent retourner le paysage
Dans cette vie on a des bâtons dans les roues
Des frères avec la barbe font des bâtons dans l'héro'
Touche pas mon cercle, mon arme j'm'en sers que
Si j'dois taper ou éviter qu'on grave mon cerceuil
Tellement des frissons que j'en suis plus bourré
C'est tellement loin le Paradis mais ça reste mon plus beau rêve

Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
Être méchant, c'est ce qui nous pousse à l'être
Un guet-apens est créé par une fausse alerte
Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
En te balafrant, et si j'ai pas d'11-43, gros
Je mise sur un 11-43 chrome

Époque de dingue, c'est dans la crise qu'on job
Après deux bouteilles on veut tous la recette à Christian Dior
Les rôles se succèdent, les fiches que t'amènes
Les petits ne veulent plus ta place non ils veulent t'enculer ta mère
Oh, pourquoi taffer, ça bronze les fesses à l'air
Surtout quand sur un banc tu peux rafler 23 salaires
Allô Brulé, j'prends la route à Séville
Hier Baroud a defouraillé de la Honda Civic, okay
Eh, pourquoi pleurer alors que y 'a le destin
Des gens risquent leur vie, un kilo de coke mis dans l'intestin
Dans cette vie tu peux percer, t'as pas de mérite en fait
Condamné à foncer à 200 contre le rideau de fer
Si t'aimes les banques, bah t'en fais quatre sans te rendre
Puis tu t'arraches à Marbella dans le Fefe 430
Du Val-De-Marne jusqu'aux barreaux de Saint-Denis
Condamné, ta vie s'enlève pour moins de 45 mille

Ok, sais- tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
Être méchant, c'est ce qui nous pousse à l'être
Un guet-apens est créé par une fausse alerte
Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
En te balafrant, et si j'ai pas d'11-43, gros
Je mise sur un 11-43 chrome

Почему я не люблю Францию

В 14 лет угоняют тачки,
В 19 куришь, думаешь, крутой, кому ты пыль в глаза пускаешь?
Эй, жизнь сурова, спроси братьев, что в Туре сидят.
Паро, твои враги придут цветы на твою могилу положить.
То, что мы переживаем, не Аль-Каида написала.
Тебя убьют, даже если ты крестный отец всех бандитов.
Как говорил You, "эта игра не для того, чтобы проигрывать".
Ты ничего не боишься с тех пор, как отец тебя отлупил.
Клянусь, Апокалипсис не за горами, милая.
Так что мне нужно сосредоточиться, может, 10 банков в Ницце ограбить.
Нет, государство, мне не нужна ваша помощь.
К тому же, я знаю, что мне уже не видать пенсии.
Известные годы, трудные месяцы.
В конце концов, грязные деньги — вот что здесь мотивирует.
Я более откровенен, чем настоящие дебаты.
Улица поздравляет тебя калибрами и пулями.

Хорошо, знаешь, почему я не люблю Францию?
Разве это не печально, она целует тебя, оставляя шрамы.
Быть злым — вот к чему она нас толкает.
Засада создается ложной тревогой.
Хорошо, знаешь, почему я не люблю Францию?
Разве это не печально, она целует тебя, оставляя шрамы.
Оставляя шрамы, и если у меня нет 11-43, детка,
Я ставлю на хромированный 11-43.

Я бы хотел оказаться в теплой стране,
Спать на вилле с 200 пачками жёлтых банкнот.
Я говорю о том, что у меня есть, когда у многих других сводит губы от судорог.
Будь осторожна, в 20 лет у нас уже есть большие шишки.
Все потерять за секунду, я вижу, что все возможно.
Вынужден испытывать столько же радостей, сколько и злоключений.
У всех нас есть цель, мы должны достичь ее, понимаешь?
Все иначе, если у тебя ствол во рту.
Твои враги должны знать, когда придут,
Что твои яйца, твой гнев могут изменить ландшафт.
В этой жизни нам палки в колеса вставляют.
Братья с бородами делают палки из героина.
Не трогай мой круг, я использую свое оружие только
Если мне нужно ударить или не дать им выгравировать мой гроб.
Так много мурашек, что я больше не пьян.
Рай так далек, но это остается моей самой заветной мечтой.

Хорошо, знаешь, почему я не люблю Францию?
Разве это не печально, она целует тебя, оставляя шрамы.
Быть злым — вот к чему она нас толкает.
Засада создается ложной тревогой.
Хорошо, знаешь, почему я не люблю Францию?
Разве это не печально, она целует тебя, оставляя шрамы.
Оставляя шрамы, и если у меня нет 11-43, детка,
Я ставлю на хромированный 11-43.

Безумное время, мы работаем в кризисе.
После двух бутылок все хотят рецепт Christian Dior.
Роли сменяют друг друга, досье, которые ты приносишь.
Малыши больше не хотят твоего места, они хотят отыметь твою мать.
О, зачем работать, загорая с голой задницей,
Особенно когда на скамейке можно сорвать 23 зарплаты.
Алло, Брюле, я еду в Севилью.
Вчера Баруд стрелял из Honda Civic, окей.
Эй, зачем плакать, когда есть судьба.
Люди рискуют жизнью, кило кокса в кишечнике.
В этой жизни ты можешь пробиться, у тебя нет заслуг на самом деле.
Обречен мчаться на скорости 200 против железного занавеса.
Если ты любишь банки, то грабишь четыре, не сдаваясь.
Потом срываешься в Марбелью на Ferrari 430.
От Валь-де-Марн до тюремных решеток Сен-Дени.
Осужден, твоя жизнь отнимается меньше, чем за 45 тысяч.

Хорошо, знаешь, почему я не люблю Францию?
Разве это не печально, она целует тебя, оставляя шрамы.
Быть злым — вот к чему она нас толкает.
Засада создается ложной тревогой.
Хорошо, знаешь, почему я не люблю Францию?
Разве это не печально, она целует тебя, оставляя шрамы.
Оставляя шрамы, и если у меня нет 11-43, детка,
Я ставлю на хромированный 11-43.