Lyrics and translation Lacrim - S'il vous plaît

S'il vous plaît

Ma mère je l'aime plus que tout
D'ailleurs, si j'dois vous dire le nombre de personnes qui comptent pour moi j'en ferai vite le tour
Oui je me contente de peu, pas toujours était le cas
Toujours un souci qui tombe afin de te faire péter le câble
J'ai grandi négatif, je regarde le système
C'est pas France 2 qui paye le loyer, demande à Mister You
Ma vie n'est pas à plaindre, malgré son handicap
Tu sais la France te laissera dans le caniveau même si elle t'a dikave
Mon fils belek à toi, t'es bien trop attachant
Avant d'sortir laisse 60% de tes sentiments dans ta chambre
La rue est pire que traître, mais t'inquiète je te protège
Pour lui c'est avec le sourire que j'endosse vos prothèses
Sa vie vaut des milliards, son avenir encore plus
Je rêve de lui, décrochant ses diplômes dans un campus
Pour ça qu'on me mette à la morgue, si je fais pas ce qu'il faut
Je crois en lui en scred', je l'ai vu tous mettre à l'amande
J'fais pas ça pour que ça plaise
Tous les jours le mal qui nous appelle
L'amour et puis la foi qui nous apaise
La haine nous pousse à peine
Qu'on est déjà prêt à faire des trucs de dingue
Dans la mort chacun y trouve sa perte
J'fais pas ça pour que ça plaise
Tous les jours le mal qui nous appelle
L'amour et puis la foi qui nous apaise
La haine nous pousse à peine
Qu'on est déjà prêt à faire des trucs de dingue
Dans la mort chacun y trouve sa perte
J'ai eu très peu l'occas' de m'racheter et j'ai très peur de Dieu
Fais preuve de lâcheté, jusqu'à présent l'enfer me zieute
J'fais le bilan et j'vois bien que j'fais du surplace
Juste une passe que je traverse et chaque jour j'en laisse une trace
On récolte ce que l'on sème et j'sens que je vais bientôt partir
Ce qui compte c'est qu'on s'aime, chérie, l'ange de la mort n'est jamais tardif
Tu sais, unissons nos principes, tous les jours le diable me sollicite
Une proie facile car je me sens seul ici
Oui j'ai confiance en toi, à ton regard t'as l'air d'une douce
Retire-moi de cette merde avant que j'aille et que je les bute tous
Je garde l'instinct de fauve, ça dort d'un œil en moi
Et je t'ai rêvé dans une magnifique tenue de deuil en noir
Avant que le temps m'attrape, reculons l'horloge
Profitons pour qu'on ait un vécu hors-norme
Ma vie c'est le rêve, mon gosse, qui sait j'en aurais p't-être d'autres
Ce qui m'est le plus cher franchement serait de mourir la tête haute
J'fais pas ça pour que ça plaise
Tous les jours le mal qui nous appelle
L'amour et puis la foi qui nous apaise
La haine nous pousse à peine
Qu'on est déjà prêt à faire des trucs de dingue
Dans la mort chacun y trouve sa perte
J'fais pas ça pour que ça plaise
Tous les jours le mal qui nous appelle
L'amour et puis la foi qui nous apaise
La haine nous pousse à peine
Qu'on est déjà prêt à faire des trucs de dingue
Dans la mort chacun y trouve sa perte
Il est trois heures du mat', on est le trois décembre
J'ai la boule au ventre, elle veut toujours pas descendre
J'sais que mes rent-pa le sentent, ils lisent sur mon visage
Une expression s'y fige dont je ne connais pas le sens
Tu me fascines mama, je te revois 15 ans plus tôt
Chercher son fils, me traquer dans tous les hôpitaux
Et moi j'étais dehors à consumer la ville
J'te demande pardon, je t'aime, c'est obsessionnel à vie
J'fais pas ça pour que ça plaise
Tous les jours le mal qui nous appelle
L'amour et puis la foi qui nous apaise
La haine nous pousse à peine
Qu'on est déjà prêt à faire des trucs de dingue
Dans la mort chacun y trouve sa perte
J'fais pas ça pour que ça plaise
Tous les jours le mal qui nous appelle
L'amour et puis la foi qui nous apaise
La haine nous pousse à peine
Qu'on est déjà prêt à faire des trucs de dingue
Dans la mort chacun y trouve sa perte

Пожалуйста

Маму люблю больше всего на свете,
Кстати, если бы надо было перечислить всех, кто мне дорог, список был бы коротким.
Да, мне многого не надо, хотя так было не всегда.
Вечно какие-то проблемы сыплются, чтобы вывести меня из себя.
Я вырос пессимистом, смотрю на эту систему...
Это не "Франс 2" платит за квартиру, спроси у Мистера Ю.
На мою жизнь не стоит жаловаться, несмотря на ее недостатки.
Знаешь, Франция оставит тебя в канаве, даже если тебя облагодетельствовала.
Сынок, будь осторожен, ты слишком привязчив.
Прежде чем выйти из дома, оставь 60% своих чувств в комнате.
Улица хуже предателя, но не волнуйся, я тебя защищу.
Ради него я с улыбкой примеряю на себя ваши протезы.
Его жизнь стоит миллиарды, его будущее — еще больше.
Я мечтаю о том, как он получит диплом в кампусе.
Пусть меня хоть в морг отправят, если я не сделаю того, что должен.
Я в него верю, втайне, я видел, как он всех уделывает.
Я делаю это не для того, чтобы понравиться.
Каждый день зло нас зовет.
Любовь и вера нас успокаивают.
Ненависть едва толкает нас,
Как мы уже готовы на безумные поступки.
В смерти каждый находит свою погибель.
Я делаю это не для того, чтобы понравиться.
Каждый день зло нас зовет.
Любовь и вера нас успокаивают.
Ненависть едва толкает нас,
Как мы уже готовы на безумные поступки.
В смерти каждый находит свою погибель.
У меня было мало возможностей искупить свою вину, и я очень боюсь Бога.
Проявляю трусость, до сих пор ад наблюдает за мной.
Подвожу итоги и вижу, что топчусь на месте.
Просто этап, который я прохожу, и каждый день оставляю свой след.
Мы пожинаем то, что сеем, и я чувствую, что скоро уйду.
Важно то, что мы любим друг друга, дорогая, ангел смерти никогда не опаздывает.
Знаешь, давай объединим наши принципы, каждый день дьявол искушает меня.
Легкая добыча, потому что я чувствую себя здесь одиноким.
Да, я тебе доверяю, по твоему взгляду ты кажешься милой.
Вытащи меня из этого дерьма, прежде чем я сорвусь и перестреляю их всех.
Я сохраняю инстинкт хищника, он дремлет во мне.
И мне приснился сон, где ты была в прекрасном траурном платье.
Прежде чем время настигнет меня, давай переведем часы назад.
Давай наслаждаться жизнью, чтобы у нас были незабываемые воспоминания.
Моя жизнь — это мечта, мой ребенок, кто знает, может, у меня будут еще дети.
Самое дорогое для меня, честно говоря, — это умереть с высоко поднятой головой.
Я делаю это не для того, чтобы понравиться.
Каждый день зло нас зовет.
Любовь и вера нас успокаивают.
Ненависть едва толкает нас,
Как мы уже готовы на безумные поступки.
В смерти каждый находит свою погибель.
Я делаю это не для того, чтобы понравиться.
Каждый день зло нас зовет.
Любовь и вера нас успокаивают.
Ненависть едва толкает нас,
Как мы уже готовы на безумные поступки.
В смерти каждый находит свою погибель.
Три часа ночи, третье декабря.
У меня ком в горле, он никак не проходит.
Я знаю, что мои родители чувствуют это, они читают по моему лицу.
Застывшее выражение, смысл которого мне не понятен.
Ты восхищаешь меня, мама, я вижу тебя 15 лет назад.
Ищущей своего сына, выслеживающей меня по всем больницам.
А я был на улице, прожигая город.
Прости меня, я люблю тебя, это навязчивая идея на всю жизнь.
Я делаю это не для того, чтобы понравиться.
Каждый день зло нас зовет.
Любовь и вера нас успокаивают.
Ненависть едва толкает нас,
Как мы уже готовы на безумные поступки.
В смерти каждый находит свою погибель.
Я делаю это не для того, чтобы понравиться.
Каждый день зло нас зовет.
Любовь и вера нас успокаивают.
Ненависть едва толкает нас,
Как мы уже готовы на безумные поступки.
В смерти каждый находит свою погибель.