Lyrics and translation Lacrim - Sale époque

Sale époque

Ok, hey

Sale époque, mes frères sont instables de fou
Pètent un câble, prêts à s'tape contre un stade de foot
On s'lève dans l'gaz, les yeux cernés
L'envie du nécessaire nait, faut pas se laisser cerner
HLM s'organise nos sœurs sont magasinières
Et les petits font le double, un litron sur la gazinière
Nos anciens l'recherchent pas ils nous cassent un prix
Prêtent du C4, des Kalashs, puis vont casse un brinks
Ils agissent comme De Niro et Tony
Si ils n'ont pas c'qu'ils veulent, ils l'obtiendront de ton lit
De la peine ressentie sur ce phénomène
Mais nos mères nous ont dit on le fait nous même
Imbécile des signes qui ne trompent pas
17 piges investi à la place du tron-pa
Oh, réaliste quand on me parle de la couleuvre
Avant de l'avaler faudrait déjà qu'j'en vois la couleur
Avec moi, pas jouer au vocabulaire
J'serai plus fort si j'renonce à la vodka puis l'herbe
Dans leur monde on enseigne la littérature
Moi dans la rue je saigne et j'essaye d'éviter les ratures
On est pas chelou, c'est l'État qui nous a appris
Qu'on est pas chez nous et que nos têtes sont mises à prix
Le sujet du débat, nos milieux hostiles
Parce qu'on veut tous prendre des barres, un Mini Austin
Pas facile, je crois pas qu'mon issue est là
Peut-être sur un coup d'tête j'irais au Venezuela
Il se peut que c'est demain qu'je partirai
D'un coup d'calibre enrayé qui finit par tirer
On parle dignité le respect fut-il été
Quand deux frères se fument et s'embarquent dans les futilités
Contrôlable je sais qu'on ne l'est qu'à demi
On fonce contre l'arbre, on s'est pris pour K-2000
Avoir une femme et des gosses, je repeins ce rêve
Tellement la vie est moche et traître comme un pince-oreille
La folie gros, une puissance qui émane
Plus tu refroidis et là plus tu sens c'qui est mal
La débrouille, j'accède à la vie facile
Mais je n'suis pas un bandit que les filles fascinent
J'suis moi-même, crois pas que je change d'horizon
Pour faire de la pub qui marche pour du Chorizo
Ouais mon cœur c'est d'la pierre, pas du chamallow
C'est depuis qu'je sais que la femme aime faire du charme à l'autre
Regardez j'prends la cote pour du vantard
Le quartier prend d'l'alcool pour du Fanta
Que le monde soit moins chime ne comptez pas l'homme
Même si un frère réfléchit on dit qu'il se débalonne
C'que j'dis est vrai c'est une garantie mais sûr
Aussi vrai que j'en suis à 48 mesures
Les caisses de l'État ne servent qu'à monter les chromes
C'est l'bordel jusqu'en Serbie, Monténégro
Tu veux quoi de nous on sait, tu fais quoi de louche
C'est les armes et c'est pareil que la coke venant de Guadeloupe
Gros c'est des faits que la Matrix s'aggace
Pas logique comme un feat avec Patricia Kaas
Sans compter qu'au quartier ça s'emballe
Dégoûté ça braque des banques pour des 500 balles
Le destin on va pas l'refuser, hein les mecs
Nos âmes sont braquées par un fusil à lunette
La rue ne rapporte pas que des faits rentables
Différents tafs comme de fumer sous la véranda
Y a la même rage qu'Abidal et Ribéry
Mais c'est pas du foot dans ma capitale, on y périt
Je te l'ai dit j'en témoigne que l'hiver hantise
Dans ma team que des one pas d'numéros 10
J'écris, l'instru s'écarte et j'm'arrête pas
Aussi vrai qu'j'viens d'éclater ma rette-ba
Appelle les sons que j'prépare une attaque atomique
Et t'as plus qu'à tenir car j'ai la technique à Luca Toni
Il m'faut la caisse d'Enrico Macias, si
Je n'l'ai pas c'est un fait, faut qu'on m'assassine
Que j'arrive à Saint-Tropez avec Rihanna
Même Karambeu s'est fait tromper par Adriana
J'rentre, j'te braque à la tempe ta copine est saoule
Tu vas m'donner l'contenu du coffre la combinaison
Ok, et puis manque de pot j'suis assez remonté
Contre les mandats d'dépôts et ainsi que les assermentés
C'est la nouvelle gros, pas la Testarossa
Lacrim, micro 1 test arrose ça
La politique roule à fond, amendez-là
Les seuls bons sont Boumediene et puis Mandela
La diversion j'la fait à la Copperfield
Les keufs m'attrapent bah c'est pour qu'mes compères filent
Je n'ai qu'une vie, si je tire, je blesse pas
Y a des villes en Espagne qu'la PJ n'connaisse pas
Dès qu'j'ai le plein de biff j'me retire wAllah
Ce sont les mêmes paroles de Paris jusqu'à Tijuana
Là j'suis seul sur le navire et j'ai pas de comptes à rendre
Tu déballes sur ma vie et tu veux qu'on t'arrange
À la dérive qu'on me repêche même pas
J'repense à Tenerife et puis leur pêches melba
Là, j'suis en fuite et le shit il est bien ché-ca
Si l'avocat chicane on prend deux billets vers Boca Chica
J'ai raté l'coche, partir pour les Cayman
Si j'te raconte mon vécu, tu diras dans tous les cas "il ment"
Un jeu d'l'oie avec toute sorte de destinations
Car m'évader c'est le sort de ma fascination

Смутное время

Хорошо, эй

Смутное время, мои братья безумно нестабильны
Срываются с катушек, готовы биться головой о стену
Мы просыпаемся в дыму, с темными кругами под глазами
Рождается желание необходимого, нельзя позволить себя загнать в угол
Многоэтажки организуются, наши сестры работают кассиршами
А мелкие варят дурь, литр на плите
Наши старики не ищут этого, они ломают нам цену
Дают пластид, калаши, а потом идут грабить инкассаторов
Они действуют как Де Ниро и Тони
Если они не получат то, что хотят, они заберут это прямо из твоей постели
Столько боли из-за этой ситуации
Но наши матери сказали нам, что мы сами справимся
Дурак, есть знаки, которые не обманывают
В 17 лет вложился вместо того, чтобы учиться
О, реалист, когда мне говорят о сладкой жизни
Прежде чем ее проглотить, надо бы сначала увидеть ее цвет
Со мной не играй в словесные игры
Я буду сильнее, если откажусь от водки и травы
В их мире учат литературе
Я же на улице истекаю кровью и пытаюсь избежать ошибок
Мы не странные, это государство научило нас
Что мы здесь не дома и что за наши головы назначена цена
Тема спора - наша враждебная среда
Потому что мы все хотим расслабиться, купить себе Mini Cooper
Нелегко, я не думаю, что мой выход здесь
Может быть, сгоряча я уеду в Венесуэлу
Может быть, завтра я уйду
От случайного выстрела из заклинившего калибра
Мы говорим о достоинстве, был ли вообще когда-то respect
Когда два брата накуриваются и ввязываются в ерунду
Контролируемые, я знаю, что мы таковы лишь наполовину
Мы несемся на дерево, возомнив себя "Рыцарем дорог"
Иметь жену и детей, я перекрашиваю эту мечту
Настолько жизнь уродлива и коварна, как уховертка
Безумие, детка, сила, которая исходит
Чем больше ты остываешь, тем больше чувствуешь, что не так
Извернувшись, я получаю доступ к легкой жизни
Но я не бандит, которым восхищаются девушки
Я такой, какой есть, не думай, что я изменю свой горизонт
Чтобы делать рекламу Чоризо
Да, мое сердце - камень, а не зефир
Это с тех пор, как я узнал, что женщины любят очаровывать других
Смотрите, меня считают хвастуном
Район принимает алкоголь за Фанту
Чтобы мир стал менее дерьмовым, не рассчитывайте на человека
Даже если брат думает, говорят, что он струсил
То, что я говорю, правда, это гарантия, клянусь
Так же верно, как и то, что у меня уже 48 тактов
Государственные деньги служат только для того, чтобы набивать карманы
Это бардак вплоть до Сербии, Черногории
Чего ты от нас хочешь, мы знаем, что ты мутишь
Это оружие, и это то же самое, что кокаин из Гваделупы
Детка, это факты, что Матрица бесится
Нелогично, как фит с Патрисией Каас
Не говоря уже о том, что в районе все накаляется
Отвратительно, они грабят банки ради 500 баксов
Судьбу мы не будем отвергать, да, ребята?
Наши души на мушке снайперской винтовки
Улица приносит не только прибыль
Разные дела, например, курить на веранде
Та же ярость, что у Абидаля и Рибери
Но это не футбол в моей столице, здесь погибают
Я тебе говорил, я свидетельствую, что зима страшна
В моей команде только единицы, никаких десяток
Я пишу, бит уходит, и я не останавливаюсь
Так же верно, как и то, что я только что скурил свой косяк
Назови треки, которые я готовлю, атомной атакой
И тебе остается только держаться, потому что у меня техника Луки Тони
Мне нужны деньги Энрико Масиаса, да
Если у меня их нет, это факт, меня нужно убить
Чтобы я приехал в Сен-Тропе с Рианной
Даже Карамбе обманула Адриана
Я врываюсь, приставляю ствол к виску твоей пьяной подруги
Ты дашь мне содержимое сейфа, комбинацию
Хорошо, и, к несчастью, я довольно взвинчен
Против ордеров на арест и против присяжных
Это новость, детка, а не Testarossa
Lacrim, микрофон 1 тест, поливаем это
Политика несется на полной скорости, измените ее
Единственные хорошие - это Бумедьен и Мандела
Я делаю отвлекающий маневр, как Копперфильд
Копы ловят меня, чтобы мои кореша смогли смыться
У меня только одна жизнь, если я стреляю, я не раню
Есть города в Испании, которых полиция не знает
Как только у меня будет полно бабла, я уйду, клянусь
Это те же слова от Парижа до Тихуаны
Сейчас я один на корабле, и мне не перед кем отчитываться
Ты болтаешь о моей жизни и хочешь, чтобы мы тебе помогли
На плаву, чтобы меня даже не спасали
Я вспоминаю Тенерифе и их персики мельба
Сейчас я в бегах, и гашиш хороший
Если адвокат будет хитрить, мы возьмем два билета в Бока-Чика
Я упустил шанс уехать на Кайманы
Если я расскажу тебе свою историю, ты в любом случае скажешь: "он врет"
Игра в гуся со всевозможными направлениями
Потому что побег - это моя страсть