Lyrics and translation Lacrimosa - Alles Lüge - Live

Wenn man mich fragt, werde ich lügen
Ich habe Angst vor der Wahrheit
Wenn man mir glaubt, bin ich sicher
Doch aus Reue werd ich weinen
Meine Gedanken wühlen im Dreck
Doch meine Hände sind rein
Ich will schweigen und blicke zu Boden
Ich erzähl mir selbst all die Lügen

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Und wenn ich träume
Muss ich mich schämen
Ich muss mich erklären
Und mich entschuldigen
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör' nur Lügen (Ich hör′ nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge

Ich will schreien und mir verzeihen

Alles, alles Lüge, Lüge, Lüge, Lüge

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen

Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge, ich hör' nur Lügen
Alles, alles Lüge

Dankeschön, gute Nacht

Если меня спросят, я буду лгать
Я боюсь правды
Если мне поверят, я уверен
Но от раскаяния я заплачу
Мои мысли копаются в грязи
Но мои руки чисты
Я хочу молчать и смотреть в пол
Я рассказываю себе всю ложь

Без смеха я буду кричать
Без плача я прощу себя
Без тоски я буду ждать
И все же, я слышу"просто ложь" (я просто слышу"ложь")

Без смеха я буду кричать (потому что я хочу)
Без плача я прощу себя
Без тоски я буду ждать
И все же, я слышу"просто ложь" (я просто слышу"ложь")

И когда я мечтаю
Должен ли я стыдиться
Мне нужно объясниться
И прошу прощения
Я строю стену
И сними с меня одежду
Я строю стену
И сними с меня одежду

Без смеха я буду кричать
Без плача я прощу себя
Без тоски я буду ждать
И все же, я слышу"просто ложь" (я просто слышу"ложь")

Без смеха я буду кричать
Без плача я прощу себя
Без тоски я буду ждать
И все же, я слышу"просто ложь" (я просто слышу"ложь")

Все, все ложь
Все, все ложь
Все, все ложь
Все, все ложь

Я хочу закричать и простить себя

Все, все ложь, ложь, ложь, ложь

Без смеха я буду кричать
Без плача я прощу себя
Без тоски я буду ждать
И все же, я слышу"просто ложь" (я просто слышу"ложь")

Без смеха я буду кричать (потому что я хочу)
Без плача я прощу себя
Без тоски я буду ждать
И все же, я слышу"просто ложь" (я просто слышу"ложь")

Без смеха я буду кричать (потому что я хочу)
Без плача я прощу себя
Без тоски я буду ждать
И все же, я слышу"просто ложь" (я просто слышу"ложь")

Без смеха я буду кричать (потому что я хочу)
Без плача я прощу себя

Все, все ложь
Все, все ложь
Все, все ложь, я просто слышу ложь
Все, все ложь

Спасибо, спокойной ночи