Lyrics and translation Lacrimosa - Drei Sekunden

Drei Sekunden

Drei Sekunden sind ein Leben,
Drei Sekunden nimmst du wahr,
Zuvor das alles ist vergangen
Und danach beginnt die nächste Gegenwart.
Hier ist dein Leben,
Jetzt ist das Glück,
In drei Sekunden fließt es weiter,
In drei Sekunden ist es weg.
Drei Sekunden sind schon lange her,
Die Zukunft streift an uns vorbei
Und lebt jetzt als Erinnerung weiter,
Jetzt ist die Gegenwart, jetzt ist die Realität.
Hier ist dein Leben,
Jetzt ist das Glück,
In drei Sekunden fließt es weiter,
In drei Sekunden ist es weg.
Jetzt will ich dich.
Jetzt fühl ich dich.
Jetzt passiert das Leben
In drei Sekunden ist es weg.
Die drei Sekunden sind vergangen,
Die Zukunft streift an uns vorbei.
Oooooh
Oooooh
Drei Sekunden ist das jetzt,
Drei Sekunden ist die Ewigkeit,
Eine Ewigkeit zu packen,
Eine Ewigkeit

Три секунды

Три секунды – это жизнь,
Три секунды ты осознаёшь,
Всё до этого – прошлое
И после начинается новое настоящее.
Вот твоя жизнь,
Сейчас – счастье,
Через три секунды оно ускользнёт,
Через три секунды его не станет.
Три секунды – уже давно прошли,
Будущее проносится мимо нас
И живёт теперь как воспоминание,
Сейчас – настоящее, сейчас – реальность.
Вот твоя жизнь,
Сейчас – счастье,
Через три секунды оно ускользнёт,
Через три секунды его не станет.
Сейчас я хочу тебя.
Сейчас я чувствую тебя.
Сейчас происходит жизнь,
Через три секунды её не станет.
Эти три секунды прошли,
Будущее проносится мимо нас.
Ооооо
Ооооо
Три секунды – это сейчас,
Три секунды – это вечность,
Ухватить вечность,
Вечность