Lyrics and translation Lacrimosa - Ein Hauch von Menschlichkeit - Late Night Remix

Ein Hauch von Menschlichkeit - Late Night Remix

Und wenn ich dich nochmals umarmte?
Doch mehr im Geiste ich umgarnte
Zum Licht im letzten Feuer neigte?
Doch nur im Stillen fier mich weinte
Das letzte Wort ist nicht gesprochen
Noch ist die Geste ungebrochen
Alleine diese eine Gabe
Kann im Schweigen und im Zuhören mich noch
Ein Hauch von Menschlichkeit-in dir
Ihn zu suchen bin ich hier-bei dir
Die feuchten Dogmen blinder Lehren
Nur auf den Lippen sich vermehren
Nicht aus der Tiefe Dir geboren
So hast bei all den Kämpfen du noch nie
Ein Hauch von Menschlichkeit-in dir
Ihn zu suchen bin ich hier -bei dir
Und wenn im Fliehen ich Dir folgte?
Im Sturm die Selee von dir wollte?
Fände ich Deine beiden Hände
Bereit zu kämpfen
Für das Leben vor dem Ende?
Ein Hauch von Menschlichkeit-in dir
Ihn zu suchen bin ich hier-bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier-bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier-bei dir

Дыхание человечности - Поздний ночной ремикс

И если я обниму тебя вновь?
Но больше в мыслях оплету,
К свету в последнем огне склонюсь?
Но лишь в тиши сама пролью слезу,
Последнее слово не сказано,
Еще не сломлен наш обет,
Лишь этот единственный дар,
Может в молчании и внимании меня ещё
Дыхание человечности - в тебе,
Его искать я здесь - с тобой,
Влажные догмы слепых учений
Лишь на губах плодятся,
Не из глубин твоей души рождены,
Так во всех битвах ты ещё никогда
Дыхание человечности - в тебе,
Его искать я здесь - с тобой,
И если в бегстве я за тобой пойду?
В буре твою душу захочу?
Найду ли твои обе руки,
Готовые сражаться,
За жизнь перед концом?
Дыхание человечности - в тебе,
Его искать я здесь - с тобой,
Его искать я здесь - с тобой,
Его искать я здесь - с тобой,