Lyrics and translation Lacrimosa - I Lost My Star In Krasnodar

I Lost My Star In Krasnodar

Something else was in this place
Something I will never meet again
Something we will always think of
I saw the glance in your eyes
Before it desappeared
And I saw the disillusion in your eyes
Your terrible confusion
I killed a star in Krasnodar
I didn't see the death between my lips
So sorry for the things I said - and did not say
I am - I'm not afraid
I am - I'm not afraid of you
So I was blind for what I saw
So I was deaf of what I heard
I lost my star in Krasnodar
So I am cold for what I felt
So I am dead for I'm alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar
Shine - shine - shine - my star
Shine - shine - wherever you are
You are not here in this place
For I know we will not meet again
Therefor I will always think of you
Why can't you just see:
I am no alien - don't you know?
I am as black as white
Always the one who's fighting for
Someone to hold
I killed your smile
I killed your belief
I killed the star of Krasnodar
I didn't see the death between my lips
So sorry for the things I did - and did not do
So I was blind for what I saw
So I was deaf of what I heard
I lost my star in Krasnodar
So I am cold for what I felt
So I am dead for I'm alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar
Shine - shine - shine - my star
Shine - shine - wherever you are

J'ai perdu mon étoile à Krasnodar

Il y avait quelque chose d'autre à cet endroit
Quelque chose que je ne rencontrerai plus jamais
Quelque chose auquel nous penserons toujours
J'ai vu le regard dans tes yeux
Avant qu'il ne disparaisse
Et j'ai vu la désillusion dans tes yeux
Ta terrible confusion
J'ai tué une étoile à Krasnodar
Je n'ai pas vu la mort entre mes lèvres
Je suis désolée pour les choses que j'ai dites - et que je n'ai pas dites
Je suis - Je n'ai pas peur
Je suis - Je n'ai pas peur de toi
Donc j'étais aveugle pour ce que j'ai vu
Donc j'étais sourde pour ce que j'ai entendu
J'ai perdu mon étoile à Krasnodar
Donc je suis froide pour ce que j'ai ressenti
Donc je suis morte parce que je suis vivante
J'ai perdu mon étoile à Krasnodar
À Krasnodar
Brilles - brilles - brilles - mon étoile
Brilles - brilles - où que tu sois
Tu n'es pas ici à cet endroit
Car je sais que nous ne nous rencontrerons plus jamais
Par conséquent, je penserai toujours à toi
Pourquoi ne peux-tu pas simplement voir :
Je ne suis pas une extraterrestre - tu ne le sais pas ?
Je suis aussi noire que blanche
Toujours celle qui se bat pour
Quelqu'un à tenir
J'ai tué ton sourire
J'ai tué ta foi
J'ai tué l'étoile de Krasnodar
Je n'ai pas vu la mort entre mes lèvres
Je suis désolée pour les choses que j'ai faites - et que je n'ai pas faites
Donc j'étais aveugle pour ce que j'ai vu
Donc j'étais sourde pour ce que j'ai entendu
J'ai perdu mon étoile à Krasnodar
Donc je suis froide pour ce que j'ai ressenti
Donc je suis morte parce que je suis vivante
J'ai perdu mon étoile à Krasnodar
À Krasnodar
Brilles - brilles - brilles - mon étoile
Brilles - brilles - où que tu sois