Lyrics and translation Lacrimosa - If The World Stood Still A Day
If
the
world
stood
still
a
day
Если
бы
мир
остановился
на
день
...
Would
you
look
at
me
quite
same?
Посмотришь
ли
ты
на
меня
так
же?
The
winds
would
find
their
ways
Ветра
найдут
свои
пути.
But
not
the
same
like
today,
Но
не
так,
как
сегодня,
Falling
still
would
hurt
Падать
все
равно
будет
больно.
But
the
pain
still
the
same
Но
боль
все
та
же.
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Would
you're
forgiven
Ты
будешь
прощен
I'd
stopped
caring
Я
перестала
волноваться.
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Shall
I
start
singing
or
dancing
Мне
петь
или
танцевать
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Could
we
know
it's
just
a
day?
Можем
ли
мы
знать,
что
это
всего
лишь
день?
Would
I
pray
for
a
change?
Буду
ли
я
молиться
о
переменах?
Now
being
on
my
way
Теперь
я
уже
в
пути
Should
I
stop
raching
my
aim?
Должен
ли
я
перестать
рвать
свою
цель?
Have
trust
in
love
Верь
в
любовь.
And
faith
for
the
next
day
И
вера
на
следующий
день.
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Would
you're
forgiven
Ты
будешь
прощен
I'd
stopped
caring
Я
перестала
волноваться.
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Shall
I
start
singing
or
dancing
Мне
петь
или
танцевать
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Could
I
be...
Могу
ли
я
быть...
Should
I
be...
Должен
ли
я
быть...
Should
I
be
still
dancing?
Должна
ли
я
все
еще
танцевать?
Laughing
full
of
tears...?
Смех,
полный
слез...?
Would
you're
forgiven
Ты
будешь
прощен
I'd
stopped
caring
Я
перестала
волноваться.
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Shall
I
start
singing
or
dancing
Мне
петь
или
танцевать
If
the
world
stood
still
a
day?
Если
бы
мир
остановился
на
день?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.