Lyrics and translation Lacrimosa - Keine Schatten Mehr
Du
bist
eine
Blume
Tu
es
une
fleur
Ohne
Dornen,
einfach
schön!
Sans
épines,
simplement
belle !
Du
bist,
du
bist
das
Leben
Tu
es,
tu
es
la
vie
Für
dich
selbst
und
auch
für
mich!
Pour
toi-même
et
aussi
pour
moi !
Den
Nektar
auf
deiner
Zungenspitze
Le
nectar
sur
le
bout
de
ta
langue
Das
alles
könnte
in
Erfullung
gehen
Tout
cela
pourrait
se
réaliser
Und
selbst
das
Dunkel
(und
selbst
das
Dunkel)
kann
vergehen
(kann
vergehen)
Et
même
l'obscurité
(et
même
l'obscurité)
peut
disparaître
(peut
disparaître)
Ist
vorbei
und
tatsächlich
endlich,
endlich
Est
finie
et
en
réalité
enfin,
enfin
Ich
reiss
dich
raus,
ich
bring
dich
weg!
Je
te
tire
dehors,
je
t'emmène !
Ich
reiss
dich
raus,
ich
bring
dich
weg!
Je
te
tire
dehors,
je
t'emmène !
Lächen
ohne
aber
Rire
sans
mais
Lieben
ohne
Fragezeichen
Aimer
sans
points
d'interrogation
So
zu
leben
Vivre
ainsi
Das
ist
es
wert
Ça
en
vaut
la
peine
Ich
nehm'
dich
in
die
Arme
Je
te
prends
dans
mes
bras
Ich
lass
dich
nicht
mehr
los!
Je
ne
te
lâcherai
plus !
Keine
Schatten
Pas
d'ombres
Keine
Schatten
mehr!
Plus
d'ombres !
Ich
reiss
dich
raus,
ich
bring
dich
weg!
Je
te
tire
dehors,
je
t'emmène !
Ich
reiss
dich
raus,
ich
bring
dich
weg!
Je
te
tire
dehors,
je
t'emmène !
Lächen
ohne
aber
Rire
sans
mais
Lieben
ohne
Fragezeichen
Aimer
sans
points
d'interrogation
So
zu
leben
Vivre
ainsi
Das
ist
es
wert
Ça
en
vaut
la
peine
Ich
nehm'
dich
in
die
Arme
Je
te
prends
dans
mes
bras
Ich
lass
dich
nicht
mehr
los!
Je
ne
te
lâcherai
plus !
Keine
Schatten
Pas
d'ombres
Keine
Schatten
mehr!
Plus
d'ombres !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.