Lyrics and translation Lacrimosa - Letzte Ausfahrt: Leben (Live)

Letzte Ausfahrt: Leben (Live)

Und nun bin ich ein Fremder
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und weit entrückt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Brücke die mich kaum noch trägt
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh′ auf neuen Wegen
Und wenn ich es wag' zu sprechen
Dann können sie nicht hören noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag′ zu lachen
Verhallt die Freude gänzlich ungeteilt
Denn sie fühlen nicht mit mir
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich mich dann nähern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie berühren will
Verliere ich das Gleichgewicht
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen

Последний выезд: Жизнь (Live)

И теперь я чужая,
Отдалившаяся от своих любимых,
И далеко отстраненная.
И так я исчезла.
Последний выезд, который скрытно показывается
На этом мосту, который едва меня держит.
Последний выезд: Жизнь
Из зимы моей души.
Всего лишь один маленький шаг нужен,
И я пойду новыми путями.
И если я осмелюсь говорить,
То они не смогут ни слышать, ни понимать.
И так я замолкаю.
И если я осмелюсь смеяться,
Радость затихнет, совершенно неразделенная,
Ведь они не чувствуют вместе со мной.
Последний выезд: Жизнь
Из зимы моей души.
Всего лишь один маленький шаг нужен,
И я пойду новыми путями.
И если я захочу приблизиться,
Тоска создаст еще большую дистанцию.
И если я захочу коснуться их,
Я потеряю равновесие.
Последний выезд: Жизнь
Из зимы моей души.
Всего лишь один маленький шаг нужен,
И я пойду новыми путями.