Lyrics and translation Lacrimosa - Nach dem Sturm

Nach dem Sturm

Wenn du mein Herz brauchst
Dass dich fühlt
Wenn du Halt suchst
Weil deine Hand so klein
Wenn du fällst
Und doch nur fallen willst
Lass dich fallen
Lass dich fallen in meine Arme
Die Zukunft kenne auch ich nicht
Doch wir kennen die Vergangenheit
Das ist genug
Wenn du deine Augen schließt
Und sie nicht mehr öffnen kannst
Wenn du rennst und immer weiter rennst
Doch die Schatten dich einholen (einholen, einholen)
Wenn du träumst
Sie oder ihn
Und nicht hier, sondern dort zu sein
Komm zu mir
Komm in meine Arme
Hier ist dein Zuhaus'
Halte fest
Halte fest
Halte fest
Halte fest

Après la tempête

Si tu as besoin de mon cœur
Pour te sentir
Si tu cherches un appui
Parce que ta main est si petite
Si tu tombes
Et que tu veux juste tomber
Laisse-toi tomber
Laisse-toi tomber dans mes bras
Je ne connais pas non plus l'avenir
Mais nous connaissons le passé
C'est assez
Si tu fermes les yeux
Et que tu ne peux plus les ouvrir
Si tu cours et que tu cours toujours
Mais les ombres te rattrapent (te rattrapent, te rattrapent)
Si tu rêves
D'elle ou de lui
Et d'être là-bas, pas ici
Viens à moi
Viens dans mes bras
C'est ton chez-toi ici
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon