Lyrics and translation Lacrimosa - Unterwelt

Unterwelt

Schrei mich nicht an
So wichtig bist du nicht
Ich bleibe nicht allein!
Fass mich nicht an
Dich ficken will ich nicht
Ich will dich nicht mal sehen!
Bleib mir – bleib mir vom Hals
Ausgespuckt ist halb verdaut
Die Welt will dich nicht sehen!
Weit weg – so weit es geht
Ich bin nicht dein Opfer
Nicht dein Hobby
Nicht dein Eigentum!
Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!
Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!
Was du siehst werde ich nie sehen
Es ist mir scheissegal!
Was ich bin – das wirst du nie verstehen
Das ist nicht deine Welt!
Kein Wort – kein Wort – kein Bild
Ich bin doch kein Klichee!
Kein Wort – kein Wort – kein Flehen
Nichts von dem was dich umgibt
Wird mich je interessieren!
Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!
Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!

Sous-monde

Ne me crie pas dessus
Tu n'es pas si important
Je ne resterai pas seule !
Ne me touche pas
Je ne veux pas te baiser
Je ne veux même pas te voir !
Laisse-moi – laisse-moi tranquille
Craché, c'est à moitié digéré
Le monde ne veut pas te voir !
Loin – aussi loin que possible
Je ne suis pas ta victime
Pas ton hobby
Pas ta propriété !
As-tu déjà remarqué ?
Je ne t'aime pas !
As-tu déjà remarqué ?
Je ne t'aime pas !
Ce que tu vois, je ne le verrai jamais
Je m'en fiche !
Ce que je suis – tu ne comprendras jamais
Ce n'est pas ton monde !
Pas un mot – pas un mot – pas une image
Je ne suis pas un cliché !
Pas un mot – pas un mot – pas de supplication
Rien de ce qui t'entoure
Ne m'intéressera jamais !
As-tu déjà remarqué ?
Je ne t'aime pas !
As-tu déjà remarqué ?
Je ne t'aime pas !