Lyrics and translation Lacrimosa - Versiegelt Glanzumströmt - Live

Die Stille hat mich angeruhrt
Es war dein Blick
War dein Erscheinen
Und der Himmel hat sich aufgetan
Nur fur mich und ganz im Stillen

Hingerissen und stumm bewundert
Von deinem Antlitz angetan
Voller Ehrfurcht dir erlegen
So bin ich willenlos in deiner Hand

Trockne Tranen dir geopfert
Giesse deine Schonheit auf mein Fleisch
Entfalte deiner Flugel Reize
Entfuhre mich in Zartlichkeit

Spreize Lust im Tempel brennend
Steigend deine Blosse zungelnd
Im freien Fall mich dir ergeben
Nackt umwunden in dein Reich

Dir verfallen und verloren
Schweigend sterben dich nur traumen
Du im Licht vom Glanz umworben
Ich im Dunkeln unerkannt

English translate: Enveloped Surrounded By Radiance

I am moved by the silence
It was your glance
It was your appearance
And the sky opened up
Only for me, full of silence

Enchanted and in speechless wonder
Attracted by your countenance
Succumbing to you full of awe
I am meeklessly in your hands
Dry tears sacrificed to you

Pour your beauty onto my flesh
Open up your wings of seduction
Abduct me with tenderness

Spread desire in the burning temple
Your feeling nakedness
Succumbing to your freedom
Nakedly enveloped in your realm

Enslaved and lost to you
Silently and dying, only dreaming of you
You, enveloped in the light of glory
And I, unrecognized in the dark.

Тишина подействовала на меня
Это был твой взгляд
Было ли твое появление
И небо открылось
Только для меня и в полном молчании

Увлеченный и немой восхищенный
От твоего лица
Полный благоговения, поддавшись тебе
Так что я безвольно в твоих руках

Высуши Транен, принесенный в жертву тебе
Излей свою красоту на мою плоть
Прояви твоей прелести Flugel
Лиши меня нежности

Распространяйте похоть, горящую в храме
Поднимай свой голый язык
В свободном падении я сдаюсь тебе
Обернуться голым в свое царство

Ты истекаешь и теряешься
Умирая молча, ты только мечтаешь
Ты ухаживал за сиянием в свете
Я в темноте неузнаваем

English translate: Enveloped Surrounded By Radiance

I am moved by the silence
It was your glance
It was your appearance
And the sky opened up
Only for me, full of silence

Enchanted speechless and in wonder
Attracted by your countenance
Succumbing to you full of awe
I am meeklessly in your hands
Dry tears sacrificed to you

Pour your beauty onto my flesh
Open up your wings of seduction
Abduct me with tenderness

Spread desire burning in the temple
Your nakedness feeling
Succumbing to your freedom
Nakedly enveloped in your realm

Enslaved and lost to you
Silently and dying, only dreaming of you
You enveloped in the light of glory
And I, unrecognized in the dark.