Ahora ya no estás (feat. Sorck) - Lacruz translation in German

Ahora ya no estás (feat. Sorck)

Solo quedan unas fotos, solo queda un cora roto
Me creía que era pa siempre y he cambiao' tu amor por otro
No encontré yo ese tesoro, no será lo de nosotros
Cuando salí al escenario me apagaste tú los focos

Yo buscaba un héroe y tú mi Widow
Yo quería amor, tú mi Cupido
Y acabé al final contigo
Dejando de usar la palabra amigos
Para acabar siendo al final solo dos desconocidos

Y tú, me hiciste creer, que después de mi pasado ahora podía volver
A querer, otra vez, como ayer, y entender, que podía ser yo también

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Cerraste una puerta que iba a estar abierta para siempre,
Y ahora solo mientes
Tú te has ido y ahora siempre tengo frío y vivo en diciembre,
Y no logro entender por qué

En mi mente hubo futuro y solo queda un recuerdo
Acabó ganando el fuego, está lleno el cenicero
Yo navegaba en tu barco y lo llevaste a otro puerto
Tú nombre está en mi diario, y si lo cuento me pierdo

Y tú, me hiciste creer, que después de mi pasado ahora podía volver
A querer, otra vez, como ayer, y entender, que podía ser yo también

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Y tú, me hiciste creer, que después de mi pasado ahora podía volver
A querer, otra vez, como ayer, y entender, que podía ser yo también

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Jetzt bist du nicht mehr da (feat. Sorck)

Es bleiben nur ein paar Fotos, es bleibt nur ein gebrochenes Herz
Ich dachte, es wäre für immer, und ich habe deine Liebe gegen eine andere getauscht
Ich habe diesen Schatz nicht gefunden, es wird nichts aus uns
Als ich auf die Bühne ging, hast du mir die Scheinwerfer ausgemacht

Ich suchte einen Helden und du meine Widow
Ich wollte Liebe, du mein Amor
Und am Ende landete ich bei dir
Und hörte auf, das Wort Freunde zu benutzen
Um am Ende nur zwei Fremde zu sein

Und du, du hast mich glauben lassen, dass ich nach meiner Vergangenheit jetzt wieder
lieben kann, noch einmal, wie gestern, und verstehen, dass ich es auch sein kann

Und jetzt bist du nicht mehr da, du bist von meiner Seite gegangen
Ich will keine andere mehr, entweder du oder es ist vorbei
Weil es niemanden wie dich gibt, wir sind wie füreinander geschaffen,
Ich tue so, als ob nichts wäre, und ich bin es leid, zu schauspielern

Du hast eine Tür geschlossen, die für immer offen stehen sollte,
Und jetzt lügst du nur noch
Du bist gegangen und jetzt ist mir immer kalt und ich lebe im Dezember,
Und ich kann nicht verstehen, warum

In meinem Kopf gab es eine Zukunft und es bleibt nur eine Erinnerung
Das Feuer hat gewonnen, der Aschenbecher ist voll
Ich segelte auf deinem Schiff und du hast es zu einem anderen Hafen gebracht
Dein Name steht in meinem Tagebuch, und wenn ich es erzähle, verliere ich mich

Und du, du hast mich glauben lassen, dass ich nach meiner Vergangenheit jetzt wieder
lieben kann, noch einmal, wie gestern, und verstehen, dass ich es auch sein kann

Und jetzt bist du nicht mehr da, du bist von meiner Seite gegangen
Ich will keine andere mehr, entweder du oder es ist vorbei
Weil es niemanden wie dich gibt, wir sind wie füreinander geschaffen,
Ich tue so, als ob nichts wäre, und ich bin es leid, zu schauspielern

Und jetzt bist du nicht mehr da, du bist von meiner Seite gegangen
Ich will keine andere mehr, entweder du oder es ist vorbei
Weil es niemanden wie dich gibt, wir sind wie füreinander geschaffen,
Ich tue so, als ob nichts wäre, und ich bin es leid, zu schauspielern

Und du, du hast mich glauben lassen, dass ich nach meiner Vergangenheit jetzt wieder
lieben kann, noch einmal, wie gestern, und verstehen, dass ich es auch sein kann

Und jetzt bist du nicht mehr da, du bist von meiner Seite gegangen
Ich will keine andere mehr, entweder du oder es ist vorbei
Weil es niemanden wie dich gibt, wir sind wie füreinander geschaffen,
Ich tue so, als ob nichts wäre, und ich bin es leid, zu schauspielern

Und jetzt bist du nicht mehr da, du bist von meiner Seite gegangen
Ich will keine andere mehr, entweder du oder es ist vorbei
Weil es niemanden wie dich gibt, wir sind wie füreinander geschaffen,
Ich tue so, als ob nichts wäre, und ich bin es leid, zu schauspielern