Lyrics and translation Lacruz - Vaso Derramado

Vaso Derramado

Antes rompía algo si lo tocaba
Solía pensar que todo estaba mal
Pero ahora piso de nuevo tu entrada
Dispuesto a hacer que todo va a cambiar
Y ahora dime que no
Que sigo siendo bueno
Que tu quieres a alguien que te haga llorar
Ya me vuelvo pal suelo
No quiero ni un consuelo
Me he dado cuenta que no hay nada que esperar
Cuando sientas que te falta
Algo pa' estar como ayer
Recuerda que eramos dos
Y estaba siempre todo bien
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás
Iluminabas los lugares donde no encontraba luz
No soy el mismo de ese entonces desde que no estás tú
En esta vida es todo suerte, todo echado al cara o cruz
No digas lo que piensas, lo veo en tus ojos aún
No miento, está costando
Siento tu dedo en el gatillo disparándome
No lucho en ningún bando
Y por eso
Esto se acaba aquí
Volveré a verte
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás

Разлитый стакан

Раньше все ломал, к чему бы ни прикоснулся,
Думал, что все плохо, все не так,
Но снова стою у твоего порога,
Готов все изменить, как-то так.
А теперь скажи мне "нет",
Что я все такой же хороший,
Что тебе нужен тот, кто заставит тебя плакать,
И я снова падаю вниз,
Не нужно мне утешений,
Я понял, что ждать больше нечего.
Когда почувствуешь, что тебе чего-то не хватает,
Чтобы все было как вчера,
Вспомни, что нас было двое,
И все всегда было хорошо.
Как разлитый стакан на стойке бара,
Чувствую пустоту внутри, которую сложно заполнить.
Стрела в сердце,
И дешевая любовь.
Считаю до трех, вдруг увижу тебя,
Но тебя никогда нет.
Как разлитый стакан на стойке бара,
Чувствую пустоту внутри, которую сложно заполнить.
Стрела в сердце,
И дешевая любовь.
Считаю до трех, вдруг увижу тебя,
Но тебя никогда нет.
Ты освещала места, где я не мог найти свет,
Я не тот же, что был тогда, с тех пор, как тебя нет.
В этой жизни все — удача, орешка или решка бросок,
Не говори, что думаешь, я все еще вижу это в твоих глазах.
Не вру, это тяжело,
Чувствую твой палец на курке, направленном на меня.
Не сражаюсь ни на чьей стороне,
И поэтому
Все кончается здесь.
Я снова увижу тебя,
Как разлитый стакан на стойке бара,
Чувствую пустоту внутри, которую сложно заполнить.
Стрела в сердце,
И дешевая любовь.
Считаю до трех, вдруг увижу тебя,
Но тебя никогда нет.
Как разлитый стакан на стойке бара,
Чувствую пустоту внутри, которую сложно заполнить.
Стрела в сердце,
И дешевая любовь.
Считаю до трех, вдруг увижу тебя,
Но тебя никогда нет.