Lyrics and translation Lacuna Coil - Blood, Tears, Dust

Blood, Tears, Dust

Do you remember my friend
When I was frozen and dead inside
A piece of nothing in this world
Till I heard she said
Three nights of hell
Immortality spell (spell)
Light up the sky
Make it through the darkness
Can you believe this my friend
I was empty and broken inside
She came to save me from the storm
When I heard she said
Three nights of hell
Immortality spell (spell)
Light up the sky
Make it through the darkness
Three nights of hell
Immortality spell (spell)
Light up the sky
Make it through the darkness
Blood
Tears
Dust
Take my blood
Tears
Dust
Praying belongs to you an I
There's nowhere else I wished
I could be
Now this fine dark river flows
The wind will blow a fire will burn
Will burn
Will burn
Will burn
(A Fire will burn)
Three nights of hell
Immortality spell (spell)
Light up the sky
Make it through the darkness

Sang, larmes, poussière

Te souviens-tu, mon ami,
Quand j'étais gelée et morte à l'intérieur ?
Un morceau de rien dans ce monde,
Jusqu'à ce que j'entende dire
Trois nuits d'enfer
Sorts d'immortalité (sorts)
Éclaire le ciel
Traverse les ténèbres
Peux-tu croire ça, mon ami ?
J'étais vide et brisée à l'intérieur,
Elle est venue me sauver de la tempête,
Quand j'entendis dire
Trois nuits d'enfer
Sorts d'immortalité (sorts)
Éclaire le ciel
Traverse les ténèbres
Trois nuits d'enfer
Sorts d'immortalité (sorts)
Éclaire le ciel
Traverse les ténèbres
Sang
Larmes
Poussière
Prends mon sang
Larmes
Poussière
La prière nous appartient, toi et moi
Il n'y a nulle part ailleurs où j'aurais souhaité
Pouvoir être
Maintenant, cette belle rivière sombre coule
Le vent soufflera, un feu brûlera
Brûlera
Brûlera
Brûlera
(Un feu brûlera)
Trois nuits d'enfer
Sorts d'immortalité (sorts)
Éclaire le ciel
Traverse les ténèbres