Lyrics and translation Lacuna Coil - Broken Things

Broken Things

Now sunk in the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe
Sunk into the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe
Sunk into the horizon
Fall down
Let those tears come down
Let them fade away
Let them burn across your face
As you keep smiling inside
You cannot be afraid of your destiny
All the walls you've built around
Without me right by your side
One two three
The count of your lies
I can see right through your eyes
Read my lips
I cannot fix
All the broken things inside my mind
One two three breaking free
Turn another page and run away
Sick sick sick
No more tricks
Think about the mess you left behind
Sunk into the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe
As the sun comes down
Over your regrets
It takes time to heal the pain
But from the scars we will learn
We've been trying so hard
But it was too late
Now you shut the door behind
I won't be right by your side
One two three
The count of your lies
I can see right through your eyes
Read my lips
I cannot fix
All the broken things inside my mind
One two three breaking free
Turn another page and run away
Sick sick sick
No more tricks
Think about the mess you left behind
Sunk
Fall
One two three
The count of your lies
I can see right through your eyes
Read my lips
I cannot fix
All the broken things inside my mind
One two three breaking free
Turn another page and run away
Sick sick sick
No more tricks
Think about the mess you left behind
Sunk into the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe
Sunk into the horizon
Fall down

Choses brisées

Maintenant engloutie à l'horizon
Nous regarderons les heures passer
Tomber puis renaître
J'entends les ténèbres respirer
Engloutie à l'horizon
Nous regarderons les heures passer
Tomber puis renaître
J'entends les ténèbres respirer
Engloutie à l'horizon
Tombe
Laisse ces larmes couler
Laisse-les s'estomper
Laisse-les brûler sur ton visage
Alors que tu continues à sourire intérieurement
Tu ne peux pas avoir peur de ton destin
Tous les murs que tu as construits autour
Sans moi à tes côtés
Un deux trois
Le compte de tes mensonges
Je vois à travers tes yeux
Lis sur mes lèvres
Je ne peux pas réparer
Toutes les choses brisées dans mon esprit
Un deux trois briser libre
Tourne une autre page et fuis
Malade malade malade
Plus de tours
Pense au gâchis que tu as laissé derrière toi
Engloutie à l'horizon
Nous regarderons les heures passer
Tomber puis renaître
J'entends les ténèbres respirer
Alors que le soleil se couche
Sur tes regrets
Il faut du temps pour guérir la douleur
Mais des cicatrices nous apprendrons
Nous avons essayé si fort
Mais il était trop tard
Maintenant tu fermes la porte derrière toi
Je ne serai pas à tes côtés
Un deux trois
Le compte de tes mensonges
Je vois à travers tes yeux
Lis sur mes lèvres
Je ne peux pas réparer
Toutes les choses brisées dans mon esprit
Un deux trois briser libre
Tourne une autre page et fuis
Malade malade malade
Plus de tours
Pense au gâchis que tu as laissé derrière toi
Engloutie
Tombe
Un deux trois
Le compte de tes mensonges
Je vois à travers tes yeux
Lis sur mes lèvres
Je ne peux pas réparer
Toutes les choses brisées dans mon esprit
Un deux trois briser libre
Tourne une autre page et fuis
Malade malade malade
Plus de tours
Pense au gâchis que tu as laissé derrière toi
Engloutie à l'horizon
Nous regarderons les heures passer
Tomber puis renaître
J'entends les ténèbres respirer
Engloutie à l'horizon
Tombe