Lyrics and translation Lacuna Coil - Claustrophobia

Claustrophobia

Claustrophobic hate
Starts a chain reaction
If it doesn't kill you
If love is the answer
Why does it feel so good to hate?
I don't give a damn about heart shaped lies anymore
I don't need forgiveness
I don't want to listen to your prayers
I want to rise up to the stars above
And fall down to the ground above
Why
Why don't you try
Why don't you stay with me?
(Time is over)
When I'll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
You think that I am worthless
Like one of your dolls that feeds on pain
I don't give a fuck about heart shaped clouds
I will open my eyes
Stay away from you
Why
Why don't you try
Why don't you stay with me?
(Time is over)
When I'll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Why
Why don't you try
Why don't you kill me?
(Time is over)
When I'll be gone
You will be suffering for me
Why
Why don't you try
Why don't you stay with me?
(Time is over)
When I'll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Why
Why don't you try
Why don't you kill me?
(Time is over)
When I'll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Claustrophobic hate
Starts a chain reaction
If it doesn't kill you
It will shape your life
I don't need forgiveness
I don't want to listen to your prayers
I want to rise up to the stars above
And fall down to the ground alone
Will hate be the answer?

Клаустрофобия

Клаустрофобная ненависть
Запускает цепную реакцию
Если она тебя не убьет
Если любовь — это ответ,
Почему так хорошо ненавидеть?
Мне плевать на лживые сердечки
Мне не нужно прощение
Я не хочу слушать твои молитвы
Я хочу подняться к звездам
И упасть на землю
Почему
Почему ты не попробуешь
Почему ты не останешься со мной?
(Время истекло)
Когда меня не станет
Ты будешь страдать по мне
(Время истекло)
Ты думаешь, что я бесполезна
Как одна из твоих кукол, которые питаются болью
Мне плевать на облака в форме сердец
Я открою глаза
Держусь от тебя подальше
Почему
Почему ты не попробуешь
Почему ты не останешься со мной?
(Время истекло)
Когда меня не станет
Ты будешь страдать по мне
(Время истекло)
Почему
Почему ты не попробуешь
Почему ты меня не убьешь?
(Время истекло)
Когда меня не станет
Ты будешь страдать по мне
Почему
Почему ты не попробуешь
Почему ты не останешься со мной?
(Время истекло)
Когда меня не станет
Ты будешь страдать по мне
(Время истекло)
Почему
Почему ты не попробуешь
Почему ты меня не убьешь?
(Время истекло)
Когда меня не станет
Ты будешь страдать по мне
(Время истекло)
Клаустрофобная ненависть
Запускает цепную реакцию
Если она тебя не убьет
Она сформирует твою жизнь
Мне не нужно прощение
Я не хочу слушать твои молитвы
Я хочу подняться к звездам
И упасть на землю одна
Станет ли ненависть ответом?