Lacuna Coil - Comalies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lacuna Coil - Comalies




Comalies
Comalies
Parlami
Parle-moi
Il tuo silenzio guarda dentro
Ton silence regarde à l'intérieur
Non resisterò
Je ne résisterai pas
È un attimo
C'est un instant
Nel tuo vuoto sento che
Dans ton vide, je sens que
Io non ce la farò
Je n'y arriverai pas
Walk on by
Passe ton chemin
You walk on by
Tu passes ton chemin
Walk on by
Passe ton chemin
Wondering why
Te demandant pourquoi
Wandering from you
Je m'éloigne de toi
Falling at your side
Tombant à tes côtés
Wandering from you
Je m'éloigne de toi
Healing my desire
Guérissant mon désir
Stumble in your soul
Je trébuche dans ton âme
Give yourself to me
Donne-toi à moi
Hurting your desire
Blessant ton désir
Healing mine
Guérissant le mien
Slegami
Délie-moi
Dal mio rimorso
De mon remords
Sei diverso
Tu es différent
Mentre muoio
Alors que je meurs
E poi risorgo dentro te
Et puis je ressuscite en toi
Finchè vivrò
Tant que je vivrai
Ricordarti così
Me souvenir de toi ainsi
Sarà una colpa eterna su di me
Sera un éternel reproche sur moi
Walk on by
Passe ton chemin
You walk on by
Tu passes ton chemin
Walk on by
Passe ton chemin
Wondering why
Te demandant pourquoi
Wandering from you
Je m'éloigne de toi
Falling at your side
Tombant à tes côtés
Wandering from you
Je m'éloigne de toi
Healing my desire
Guérissant mon désir
Stumble in your soul
Je trébuche dans ton âme
Give yourself to me
Donne-toi à moi
Hurting your desire
Blessant ton désir
Healing mine
Guérissant le mien
Wandering from you
Je m'éloigne de toi
Falling at your side
Tombant à tes côtés
Wandering from you
Je m'éloigne de toi
Healing my desire
Guérissant mon désir
Stumble in your soul
Je trébuche dans ton âme
Give yourself to me
Donne-toi à moi
Hurting your desire
Blessant ton désir
Healing mine
Guérissant le mien
Healing mine
Guérissant le mien
Healing mine
Guérissant le mien
Stumble in your heart
Je trébuche dans ton cœur
Healing mine
Guérissant le mien
Healing mine
Guérissant le mien
Healing mine
Guérissant le mien
Stumble in your heart again
Je trébuche encore dans ton cœur
Healing mine
Guérissant le mien





Writer(s): CRISTINA SCABBIA, MARCO COTI ZELATI, ANDREA FERRO


Attention! Feel free to leave feedback.