Lacuna Coil - Die & Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lacuna Coil - Die & Rise




Die & Rise
Mourir et renaître
Werewolf in the night light, you won't believe your eyes
Loup-garou dans la lumière de la nuit, tu ne croiras pas tes yeux
Blonde hair in the red light, she's getting down, getting down
Cheveux blonds dans la lumière rouge, elle se déchaîne, se déchaîne
She'll never turn me down, put another stake into my heart
Elle ne me refusera jamais, plante un autre pieu dans mon cœur
There's evil in her eyes
Il y a du mal dans ses yeux
I cheated death and I come back alive
J'ai trompé la mort et je reviens à la vie
Die and rise, and take a bite of life
Mourir et renaître, et prendre une bouchée de vie
Die and rise, with no regrets
Mourir et renaître, sans regrets
Die, die
Mourir, mourir
Black queen in the mirror, she's pulling me aside
Reine noire dans le miroir, elle m'entraîne à part
One those of the white light, I'm shutting out, shutting out
Une de celles de la lumière blanche, je la rejette, je la rejette
I want to wake you up in the middle of a perfect dream
Je veux te réveiller au milieu d'un rêve parfait
Adrenaline inside
Adrénaline à l'intérieur
I cheated death and I come back alive
J'ai trompé la mort et je reviens à la vie
Die and rise, and take a bite of life
Mourir et renaître, et prendre une bouchée de vie
Die and rise, with no regrets
Mourir et renaître, sans regrets
Die, die
Mourir, mourir
Risorgerò in ogni momento poiche
Je ressusciterai à chaque instant parce que
So le che la vita si tramutera
Je sais que la vie se transformera
Die and rise, and take a bite of life
Mourir et renaître, et prendre une bouchée de vie
Die and rise, with no regrets
Mourir et renaître, sans regrets
Die, die
Mourir, mourir





Writer(s): CRISTINA SCABBIA, JAY BAUMGARDNER, MARCO BIAZZI, ANDREA FERRO, MARCO COTI ZELATI


Attention! Feel free to leave feedback.