Lyrics and translation Lacuna Coil - Layers of Time
Layers
of
time
Couches
de
temps
Layers
of
time
Couches
de
temps
I
live
the
life
I
left
behind
Je
vis
la
vie
que
j'ai
laissée
derrière
moi
A
story
born
of
scars
and
strifes
Une
histoire
née
de
cicatrices
et
de
luttes
My
heart
is
blind
and
frozen
Mon
cœur
est
aveugle
et
gelé
I'm
among
snakes
Je
suis
parmi
les
serpents
I'm
well
disguised
Je
suis
bien
déguisée
Healers
and
dealer
of
this
time
Les
guérisseurs
et
les
marchands
de
ce
temps
The
poison
enters
every
night
Le
poison
entre
chaque
nuit
Well
disguised
Bien
déguisé
Victims
of
time
Victimes
du
temps
We
take
our
chance
again
Nous
saisissons
à
nouveau
notre
chance
Our
road
is
paved
with
pain
Notre
route
est
pavée
de
douleur
The
past
we
can't
rewind
Le
passé,
nous
ne
pouvons
pas
le
rembobiner
Building
this
life
Construire
cette
vie
Still
trapped
inside
Toujours
coincée
à
l'intérieur
I
think
I've
lost
the
storyline
Je
crois
avoir
perdu
le
fil
de
l'histoire
Forever
hurt
and
broken
Blessée
et
brisée
à
jamais
I
swear
I'll
get
out
alive
Je
jure
que
je
sortirai
vivante
Burning
the
bridges
built
behind
Brûler
les
ponts
construits
derrière
My
life's
reloading
every
night
Ma
vie
se
recharge
chaque
nuit
Out
alive
Vivante
Victims
of
time
Victimes
du
temps
We
take
our
chance
again
Nous
saisissons
à
nouveau
notre
chance
Our
road
is
paved
with
pain
Notre
route
est
pavée
de
douleur
The
past
we
can't
rewind
Le
passé,
nous
ne
pouvons
pas
le
rembobiner
Twisting
Torsion
Turning
Tournant
Through
the
baptism
of
fire
À
travers
le
baptême
de
feu
Burning
Brûlant
Angels
Anges
Falling
Tombant
Through
the
spiral
of
time
À
travers
la
spirale
du
temps
Twisting
Torsion
Turning
Tournant
Through
the
baptism
of
fire
À
travers
le
baptême
de
feu
Burning
Brûlant
Angels
Anges
Falling
Tombant
Through
the
spiral
of
time
À
travers
la
spirale
du
temps
Twisting
Torsion
Turning
Tournant
Through
the
baptism
of
fire
À
travers
le
baptême
de
feu
Burning
Brûlant
Angels
Anges
Falling
Tombant
Through
the
spiral
of
time
À
travers
la
spirale
du
temps
Twisting
Torsion
Turning
Tournant
Through
the
baptism
of
fire
À
travers
le
baptême
de
feu
Burning
Brûlant
Angels
Anges
Falling
Tombant
Through
the
spiral
of
time
À
travers
la
spirale
du
temps
Through
layers
of
time
À
travers
les
couches
du
temps
We'll
live
again
Nous
revivrons
Forget
the
past
Oublie
le
passé
We'll
be
alright
Nous
allons
bien
Victims
of
time
Victimes
du
temps
We
take
our
chance
again
Nous
saisissons
à
nouveau
notre
chance
Our
road
is
paved
with
pain
Notre
route
est
pavée
de
douleur
Keep
walking
Continue
à
marcher
We'll
find
the
way
Nous
trouverons
le
chemin
Layers
of
time
Couches
de
temps
Layers
of
time
Couches
de
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.