Lacuna Coil - Never Dawn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lacuna Coil - Never Dawn




Never Dawn
Run
Бегать
Ignite the fire in your heart
Зажги огонь в своем сердце
Close to impossible
Почти невозможно
Stand up and overcome
Встань и преодолей
I have to rely on myself
Я должен полагаться на себя
Fighting with my bare hands
Бой голыми руками
Existing through the hurt
Существование через боль
Digging another grave
Копаем еще одну могилу
It is so inhuman, grotesque
Это так бесчеловечно, гротескно
It's coming
Приближается
I look around, it's a mess
Я оглядываюсь, это беспорядок
Ignite the fire in your heart
Зажги огонь в своем сердце
Close to impossible
Почти невозможно
Stand up and overcome the invisible
Встань и победи невидимое
Get down to the core
Доберитесь до сути
Be brave
Быть храбрым
And I will be there waiting for you
И я буду там ждать тебя
I stand with none by my side
Я стою ни с кем рядом
Craving for my vengeance
Жажда моей мести
Exhausted, I can't sleep
Измученный, я не могу спать
Dreaming the blood I shed
Мечтая о крови, которую я пролил
I've cried, but you'll never know
Я плакал, но ты никогда не узнаешь
I stagger, but will not fall
Я шатаюсь, но не упаду
I might crawl, but will never kneel
Я мог бы ползти, но никогда не встану на колени
I will dodge every spell you will cast on me
Я увернусь от каждого заклинания, которое ты наложишь на меня.
As pain has never made me tender
Поскольку боль никогда не делала меня нежным
Life has taught me well
Жизнь научила меня хорошо
Yes, I entered hell and it felt like home
Да, я попал в ад и чувствовал себя как дома
I'll still make sure the dark sun never dawns
Я все равно позабочусь о том, чтобы темное солнце никогда не взошло
Never dawn
Никогда не рассвет
Never dawn
Никогда не рассвет
Ignite the fire in your heart
Зажги огонь в своем сердце
Close to impossible
Почти невозможно
Stand up and overcome the invisible
Встань и победи невидимое
Get down to the core
Доберитесь до сути
Be brave
Быть храбрым
And I will be there waiting for you
И я буду там ждать тебя
Never dawn
Никогда не рассвет
Never dawn
Никогда не рассвет
Never dawn
Никогда не рассвет
Never dawn
Никогда не рассвет





Writer(s): Andrea Gaetano Ferro, Cristina Scabbia, Marco Coti Zelati


Attention! Feel free to leave feedback.