Lyrics and translation Lacuna Coil - Oblivion
It's
a
fairytale
C'est
un
conte
de
fées
And
the
story
is
out
of
date
Et
l'histoire
est
dépassée
Nothing
that
I
haven't
tried
to
say
Rien
que
je
n'ai
pas
essayé
de
dire
You
know
that
the
road
is
lonely
Tu
sais
que
la
route
est
solitaire
I
will
need
some
help
J'aurai
besoin
d'aide
You
know
that
this
life
is
crazy
Tu
sais
que
cette
vie
est
folle
I
will
need
some
help
J'aurai
besoin
d'aide
There's
a
place
far
below
Il
y
a
un
endroit
bien
en
dessous
The
darkness
deep
within
Les
ténèbres
profondes
à
l'intérieur
It's
a
place
I
don't
belong
C'est
un
endroit
où
je
n'appartiens
pas
Come
set
me
free
from
this
oblivion
Viens
me
libérer
de
cet
oubli
All
inside
of
me
Tout
à
l'intérieur
de
moi
On
the
edge
of
agony
Au
bord
de
l'agonie
Nothing
left
for
me
that
I
can
think
Rien
de
plus
pour
moi
que
je
puisse
penser
You
know
that
the
road
is
lonely
Tu
sais
que
la
route
est
solitaire
I
will
need
some
help
J'aurai
besoin
d'aide
You
know
that
this
life
is
crazy
Tu
sais
que
cette
vie
est
folle
I
will
need
some
help
J'aurai
besoin
d'aide
There's
a
place
far
below
Il
y
a
un
endroit
bien
en
dessous
The
darkness
deep
within
Les
ténèbres
profondes
à
l'intérieur
It's
a
place
I
don't
belong
C'est
un
endroit
où
je
n'appartiens
pas
Come
set
me
free
from
this
oblivion
Viens
me
libérer
de
cet
oubli
It's
a
fairytale
C'est
un
conte
de
fées
And
the
story
is
out
of
date
Et
l'histoire
est
dépassée
Nothing
that
I
haven't
tried
to
say
Rien
que
je
n'ai
pas
essayé
de
dire
And
I
Et
moi
I
keep
wondering
away
Je
continue
de
m'éloigner
I'm
so
deep
in
disarray
Je
suis
tellement
en
désordre
I
keep
wondering
Je
continue
de
me
demander
There's
a
place
far
below
Il
y
a
un
endroit
bien
en
dessous
The
darkness
deep
within
Les
ténèbres
profondes
à
l'intérieur
It's
a
place
I
don't
belong
C'est
un
endroit
où
je
n'appartiens
pas
Come
set
me
free
(set
me
free)
Viens
me
libérer
(me
libérer)
I
keep
wondering
(set
me
free)
Je
continue
de
me
demander
(me
libérer)
I
keep
wondering
(set
me
free)
Je
continue
de
me
demander
(me
libérer)
I
keep
wondering
(set
me
free)
Je
continue
de
me
demander
(me
libérer)
Come
set
me
free,
set
me
free
Viens
me
libérer,
me
libérer
I
keep
wondering
(set
me
free)
Je
continue
de
me
demander
(me
libérer)
I
keep
wondering
(set
me
free)
Je
continue
de
me
demander
(me
libérer)
I
keep
wondering
(set
me
free)
Je
continue
de
me
demander
(me
libérer)
Come
set
me
free
from
this
oblivion
Viens
me
libérer
de
cet
oubli
Rate the translation
1
Oblivion
2 Leaving Alone
3 Survive (live at The House Of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
4 Closer (Acoustic, Recorded for broadcast on The Mancow Show, Chicago, IL, April 10, 2006)
5 Fragments Of Faith (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
6 The Game (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
7 Not Enough
8 Audio commentary Spellbound - Cristina Scabbia Talks About The Forthcoming Lacuna Coil Album Shallow Life
9 The Last Goodbye
10 I'm Not Afraid (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
11 I Won't Tell You (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
12 I Won't Tell You
13 Spellbound
14 I'm Not Afraid
15 Shallow Life
16 Survive
17 I Like It
18 Wide Awake
19 Underdog
20 The Maze
21 Unchained
22 The Pain
23 Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
24 Tight Rope (Live)
2 Leaving Alone
3 Survive (live at The House Of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
4 Closer (Acoustic, Recorded for broadcast on The Mancow Show, Chicago, IL, April 10, 2006)
5 Fragments Of Faith (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
6 The Game (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
7 Not Enough
8 Audio commentary Spellbound - Cristina Scabbia Talks About The Forthcoming Lacuna Coil Album Shallow Life
9 The Last Goodbye
10 I'm Not Afraid (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
11 I Won't Tell You (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
12 I Won't Tell You
13 Spellbound
14 I'm Not Afraid
15 Shallow Life
16 Survive
17 I Like It
18 Wide Awake
19 Underdog
20 The Maze
21 Unchained
22 The Pain
23 Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
24 Tight Rope (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.