Lyrics and translation Lacuna Coil - Reckless

Reckless

Tonight it's coming down
To hell with all the innocence
The signs are all around
I've had enough
Wasted too much time
Afraid to cross the line
Enough with alibis
You make me, make me reckless
You make me reckless
You make me, make me reckless
Destroy
Let's wreck it down
Let's be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride
Unafraid to self destroy
Things won't be slowing down
I'm high enough on bitterness
The fire fills my eyes
(Not afraid)
I have never learnt to compromise
I need to feel alive
Enough with alibis
Feel alive
You make me, make me reckless
You make me reckless
You make me, make me reckless
Destroy
Let's wreck it down
Let's be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride
(You make me reckless)
Let's wreck it down
Let's be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger, come on, enjoy the ride
(Smash)
And break this down
Let's be wild and get reckless
(Destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride
Unafraid to self destroy

Безрассудство

Сегодня ночью всё рушится
К чёрту всю невинность
Знаки повсюду
С меня хватит
Слишком много времени потрачено впустую
Боялась переступить черту
Хватит оправданий
Ты делаешь меня, делаешь меня безрассудной
Ты делаешь меня безрассудной
Ты делаешь меня, делаешь меня безрассудной
Разрушай
Давай всё разрушим
Давай будем дикими и безрассудными
(А теперь разрушай)
Пусть безумие будет бесконечным
Дай мне опасность в пути
Не боюсь самоуничтожения
Всё не замедлится
Я достаточно опьянена горечью
Огонь наполняет мои глаза
(Не боюсь)
Я никогда не училась идти на компромиссы
Мне нужно чувствовать себя живой
Хватит оправданий
Чувствовать себя живой
Ты делаешь меня, делаешь меня безрассудной
Ты делаешь меня безрассудной
Ты делаешь меня, делаешь меня безрассудной
Разрушай
Давай всё разрушим
Давай будем дикими и безрассудными
(А теперь разрушай)
Пусть безумие будет бесконечным
Дай мне опасность в пути
(Ты делаешь меня безрассудной)
Давай всё разрушим
Давай будем дикими и безрассудными
(А теперь разрушай)
Пусть безумие будет бесконечным
Дай мне опасность, давай, наслаждайся поездкой
(Круши)
И разрушь это
Давай будем дикими и безрассудными
(Разрушай)
Пусть безумие будет бесконечным
Дай мне опасность в пути
Не боюсь самоуничтожения