Lyrics and translation Lacuna Coil - Self Deception

Self Deception

I'll never waste another day
Searching to find the reason
Why did i choose to play this game
This goes too far
I'll take no more

I played the part and took the blame
While you pretend nothing is real
Life turned to night as you're sleep
Blood flowing down, is this a dream!
Liar, you tempt me
Liar, you tempt me

I don't know what to do
No guilt is in my heart
I don't know what to do
I'm not the reason

I'll never waste another day
Forever lost
No reason
He never choose to play this game
Taken too far out of control

Liar, you tempt me

I don't know what to do
No guilt is in my heart

I don't know what to do
I'm not the reason

Selbsttäuschung

Ich werde nie wieder einen Tag verschwenden,
um nach dem Grund zu suchen,
warum ich mich entschieden habe, dieses Spiel zu spielen.
Das geht zu weit,
ich nehme nicht mehr hin.

Ich habe die Rolle gespielt und die Schuld auf mich genommen,
während du so tust, als wäre nichts real.
Das Leben wurde zur Nacht, während du schläfst,
Blut fließt herunter, ist das ein Traum!
Lügner, du versuchst mich,
Lügner, du versuchst mich.

Ich weiß nicht, was ich tun soll,
keine Schuld ist in meinem Herzen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
ich bin nicht der Grund.

Ich werde nie wieder einen Tag verschwenden,
für immer verloren.
Kein Grund.
Er hat sich nie entschieden, dieses Spiel zu spielen,
zu weit außer Kontrolle geraten.

Lügner, du versuchst mich.

Ich weiß nicht, was ich tun soll,
keine Schuld ist in meinem Herzen.

Ich weiß nicht, was ich tun soll,
ich bin nicht der Grund.