Lyrics and translation Lacuna Coil - Shallow End
You
can
see
the
eyes,
the
source
of
my
day
Question
Tu
peux
voir
les
yeux,
la
source
de
ma
question
du
jour
I'll
try
to
resist
J'essaierai
de
résister
A
way
for
sorry
Question
Un
moyen
de
dire
désolé,
une
question
It
tries
to
fade
away
Cela
essaie
de
s'estomper
Don't
like
dreaming,
Je
n'aime
pas
rêver,
I
see
you
crying
Je
te
vois
pleurer
I
believe
in
a
power
of
my
dreams
Je
crois
au
pouvoir
de
mes
rêves
Feeling
all
the
confusion,
sold
my
soul
Ressentant
toute
la
confusion,
j'ai
vendu
mon
âme
But
I
live
in
another
side
of
me
Mais
je
vis
dans
un
autre
côté
de
moi
But
I'm
desperate
to
see*
Mais
je
suis
désespérée
de
voir*
Deep
in
your
lies
there's
a
star,
Au
fond
de
tes
mensonges,
il
y
a
une
étoile,
Deep
inside
of
my
eyes
Au
fond
de
mes
yeux
You're
feeling
for
the
last
time
Tu
ressens
cela
pour
la
dernière
fois
All
this
is
a
way
Tout
cela
est
un
chemin
You
want
to
live
for
the
last
time
Tu
veux
vivre
pour
la
dernière
fois
Waiting
for
a
way
Attendant
un
chemin
You're
dreaming
all
the
last
night
Tu
rêves
toute
la
dernière
nuit
All
this
is
a
way
Tout
cela
est
un
chemin
You
want
to
live
for
the
last
time
Tu
veux
vivre
pour
la
dernière
fois
Waiting
for
a
way
Attendant
un
chemin
You
fade
away
Tu
disparais
Deep
inside
of
me
Au
fond
de
moi
You're
feeling
for
the
last
time
Tu
ressens
cela
pour
la
dernière
fois
All
this
is
a
way
Tout
cela
est
un
chemin
You
want
to
live
for
the
last
time
Tu
veux
vivre
pour
la
dernière
fois
Waiting
for
a
way
Attendant
un
chemin
You're
dreaming
all
the
last
night
Tu
rêves
toute
la
dernière
nuit
All
this
is
a
way
Tout
cela
est
un
chemin
You
want
to
live
for
the
last
time
Tu
veux
vivre
pour
la
dernière
fois
Waiting
for
a
way
Attendant
un
chemin
Come
forth
from
the
depths
of
the
darkest
abyss,
Sors
des
profondeurs
de
l'abysse
le
plus
sombre,
Bring
ti
me
my
darkest
dreams
Apporte-moi
mes
rêves
les
plus
sombres
Anihilate
the
hope
from
which
I
sing
Anéantis
l'espoir
dont
je
chante
To
find
a
light
as
dark
as
these
Pour
trouver
une
lumière
aussi
sombre
que
celles-ci
As
dark
as
these
shades
of
night
Aussi
sombre
que
ces
nuances
de
nuit
That
seek
to
destroy
the
darkest
life
Qui
cherchent
à
détruire
la
vie
la
plus
sombre
Thus
yet
I
stand,
alone,
and
fearless
Ainsi
pourtant
je
reste,
seule,
et
sans
peur
Pain
comes
and
I
am
tearless.
- Bloodrite
(www.freewebs.com/bloodrite)
La
douleur
vient
et
je
suis
sans
larmes.
- Bloodrite
(www.freewebs.com/bloodrite)
Rate the translation
1
Shallow End
2 Sorrowfull Farewell
3 Wolf & Passion
4 Of Temptation Born
5 A Sorrowfull Farewell
6 19
7 In Darkness
8 Ruin & Misery
9 Ira Incensus
10 Between Times
11 Semigod
12 Full Colour Is the Night
13 As If By Magic
14 Out of Spirits
15 A Dead Poem
16 Among Two Storms
17 The Millenium King
18 Ten Miles High
2 Sorrowfull Farewell
3 Wolf & Passion
4 Of Temptation Born
5 A Sorrowfull Farewell
6 19
7 In Darkness
8 Ruin & Misery
9 Ira Incensus
10 Between Times
11 Semigod
12 Full Colour Is the Night
13 As If By Magic
14 Out of Spirits
15 A Dead Poem
16 Among Two Storms
17 The Millenium King
18 Ten Miles High
Attention! Feel free to leave feedback.