Lyrics and translation Lacuna Coil - Sword of Anger
We
are
the
anima
Nous
sommes
l'anima
Ride
Chevauche
We
came
rising
from
the
dark
Nous
sommes
venus
de
l'obscurité
We've
been
riding
for
so
long
Nous
chevauchons
depuis
si
longtemps
(It's
coming)
(Ça
arrive)
Many
things
to
overcome
Beaucoup
de
choses
à
surmonter
Always
learning
from
our
past
Toujours
apprendre
de
notre
passé
Bringing
vengeance
from
the
gods
Apporter
la
vengeance
des
dieux
Never
lost
our
way
N'a
jamais
perdu
son
chemin
We
don't
heed
you
Nous
ne
t'écoutons
pas
The
Sword
of
Anger
L'Épée
de
la
Colère
Will
cut
in
the
deep
Coupera
au
plus
profond
Still
moving
alone
Toujours
se
déplacer
seul
We
feel
no
pain
Nous
ne
ressentons
aucune
douleur
We
don't
heed
you
Nous
ne
t'écoutons
pas
Beyond
the
blackness
Au-delà
de
la
noirceur
We
find
harmony
Nous
trouvons
l'harmonie
Never
belong
N'appartient
jamais
Always
chained
to
the
sorrow
Toujours
enchaîné
au
chagrin
Never
hide
behind
remorse
Ne
te
cache
jamais
derrière
le
remords
Silent
ghosts
Des
fantômes
silencieux
Of
what
once
was
De
ce
qui
était
Rising
from
the
shadow
Surgissant
de
l'ombre
We've
crossed
to
the
other
side
Nous
avons
traversé
de
l'autre
côté
And
never
lost
our
way
Et
n'a
jamais
perdu
son
chemin
We
don't
heed
you
Nous
ne
t'écoutons
pas
The
Sword
of
Anger
L'Épée
de
la
Colère
Will
cut
in
the
deep
Coupera
au
plus
profond
Still
moving
alone
Toujours
se
déplacer
seul
We
feel
no
pain
Nous
ne
ressentons
aucune
douleur
We
don't
heed
you
Nous
ne
t'écoutons
pas
Beyond
the
blackness
Au-delà
de
la
noirceur
We
find
harmony
Nous
trouvons
l'harmonie
Never
belong
N'appartient
jamais
Still
running
alone
Toujours
courir
seul
With
no
interest
in
what
you
say
Sans
intérêt
pour
ce
que
tu
dis
To
free
ourselves
from
the
boundaries
Pour
nous
libérer
des
frontières
Let's
breathe
reeling
into
the
darkness
Respire
en
rentrant
dans
les
ténèbres
Swimming
past
all
the
hatred
Nager
au-delà
de
toute
haine
Overcoming
our
failures
Surmonter
nos
échecs
Beyond
the
surface
Au-delà
de
la
surface
We
dig
in
the
deep
Nous
creusons
au
plus
profond
There's
more
to
us
that
you
will
never
see
Il
y
a
plus
en
nous
que
tu
ne
verras
jamais
More
Plus
Feel
no
pain
Ne
ressent
aucune
douleur
The
Sword
of
Anger
L'Épée
de
la
Colère
Will
cut
in
the
deep
Coupera
au
plus
profond
Still
moving
alone
Toujours
se
déplacer
seul
We
feel
no
pain
Nous
ne
ressentons
aucune
douleur
We
don't
heed
you
Nous
ne
t'écoutons
pas
Beyond
the
blackness
Au-delà
de
la
noirceur
We
find
harmony
Nous
trouvons
l'harmonie
Never
lost
our
way
N'a
jamais
perdu
son
chemin
We
don't
heed
you
Nous
ne
t'écoutons
pas
The
Sword
of
Anger
L'Épée
de
la
Colère
Will
cut
in
the
deep
Coupera
au
plus
profond
Still
moving
alone
Toujours
se
déplacer
seul
We
feel
no
pain
Nous
ne
ressentons
aucune
douleur
We
don't
heed
you
Nous
ne
t'écoutons
pas
Beyond
the
blackness
Au-delà
de
la
noirceur
We
find
harmony
Nous
trouvons
l'harmonie
Never
belong
N'appartient
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.