Lacuna Coil - The House of Shame (The 119 Show - Live in London) - translation of the lyrics into French
Lacuna Coil The House of Shame (The 119 Show - Live in London)

Lacuna Coil - The House of Shame (The 119 Show - Live in London)

Lyrics and translation Lacuna Coil - The House of Shame (The 119 Show - Live in London)




The House of Shame (The 119 Show - Live in London)
La Maison de la Honte (Le 119 Show - En direct de Londres)
Run
Cours
Rise
Lève-toi
Burn me
Brûle-moi
Reducing the stigma
Réduire la stigmatisation
Born to live in this house of shame
Née pour vivre dans cette maison de la honte
While I dig the grave
Alors que je creuse la tombe
On my path to find faith
Sur mon chemin pour trouver la foi
You weren't there while I was dying
Tu n'étais pas là pendant que je mourais
You're the reason I'm feeling so deranged
Tu es la raison pour laquelle je me sens si dérangée
I will stay here and haunt you forever
Je resterai ici et te hanterai pour toujours
Why always staring into the light?
Pourquoi toujours regarder la lumière ?
If I don't hide inside the darkness
Si je ne me cache pas dans les ténèbres
You'll be compromised
Tu seras compromise
But sometimes you will fly with me again
Mais parfois tu voleras à nouveau avec moi
Without falling
Sans tomber
Without falling
Sans tomber
Rise
Lève-toi
Read my words
Lis mes mots
Run
Cours
Mark my words
Marquez mes paroles
I'm bedridden here
Je suis alitée ici
Locked outside of my faith
Enfermée hors de ma foi
Incurable
Incurable
Captured by time
Capturée par le temps
You're the reason I'm feeling so deranged
Tu es la raison pour laquelle je me sens si dérangée
I will stay here and haunt you forever
Je resterai ici et te hanterai pour toujours
Why always staring into the light?
Pourquoi toujours regarder la lumière ?
If I don't hide inside the darkness
Si je ne me cache pas dans les ténèbres
You'll be compromised
Tu seras compromise
But sometimes you will fly with me again
Mais parfois tu voleras à nouveau avec moi
Without falling
Sans tomber
Without falling
Sans tomber
I told you to leave me alone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
I told you to leave me alone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
I told you to leave me alone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
I told you to leave me alone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
Take my soul
Prends mon âme
Sometimes you will find me there again
Parfois tu me trouveras là-bas à nouveau
Without mourning
Sans deuil
Without mourning
Sans deuil
Sometimes you will fly with me again
Parfois tu voleras à nouveau avec moi
Without falling
Sans tomber
Without falling
Sans tomber
Rise
Lève-toi
Read my words
Lis mes mots
Run
Cours
Mark my words
Marquez mes paroles




Lacuna Coil - The 119 Show - Live In London
Album
The 119 Show - Live In London
date of release
09-11-2018

1 A Current Obsession (The 119 Show - Live in London)
2 1.19 (The 119 Show - Live in London)
3 My Wings (The 119 Show - Live in London)
4 End of Time (The 119 Show - Live in London)
5 Swamped (The 119 Show - Live in London)
6 The Army Inside (The 119 Show - Live in London)
7 Veins of Glass (The 119 Show - Live in London)
8 One Cold Day (The 119 Show - Live in London)
9 The House of Shame (The 119 Show - Live in London)
10 When a Dead Man Walks (The 119 Show - Live in London)
11 Tight Rope (The 119 Show - Live in London)
12 Soul into Hades (The 119 Show - Live in London)
13 Hyperfast (The 119 Show - Live in London)
14 I Like It (The 119 Show - Live in London)
15 Heaven's a Lie (The 119 Show - Live in London)
16 Senzafine (The 119 Show - Live in London)
17 Closer (The 119 Show - Live in London)
18 Comalies (The 119 Show - Live in London)
19 Our Truth (The 119 Show - Live in London)
20 Falling (The 119 Show - Live in London)
21 Wide Awake (The 119 Show - Live in London)
22 I Forgive (But I Won't Forget Your Name) (The 119 Show - Live in London)
23 Enjoy the Silence (The 119 Show - Live in London)
24 Nothing Stands in Our Way (The 119 Show - Live in London)
25 Intermezzo (The 119 Show - Live in London)
26 Intro (The 119 Show - Live in London)
27 Blood, Tears, Dust (The 119 Show - Live in London)
Attention! Feel free to leave feedback.