Lyrics and translation Lacuna Coil - To the Edge (Live)

To the Edge (Live)

Here I start to define it
As a sign on my skin
That I just try to wash away

Reminder
Infected
It'll be painful to me

Life is so short
Close to the edge
Of another backdoor
Life is so sure
Life will be ready
To twist up your world

Here it starts to enlighten
There's a frame I can't change
That I just have to watch again

Reminder
Repressed inside me
It keeps me beating

Life is so short
Close to the edge
Of another backdoor
Life is so sure
Life will be ready
To twist up your world

Close to the edge (x 8)

Life is so short
Close to the edge
Of another backdoor
Life is so sure
Life will ready
To twist up your world.

На грани (Live)

Вот я начинаю осознавать это,
Как метку на моей коже,
Которую я пытаюсь смыть.

Напоминание,
Зараза,
Это будет больно для меня.

Жизнь так коротка,
Вблизи края,
У другой черной двери.
Жизнь так уверена,
Жизнь будет готова
Перевернуть твой мир.

Вот оно начинает просвечивать,
Есть рамки, которые я не могу изменить,
И я просто вынуждена наблюдать снова.

Напоминание,
Подавленное внутри меня,
Оно заставляет меня биться.

Жизнь так коротка,
Вблизи края,
У другой черной двери.
Жизнь так уверена,
Жизнь будет готова
Перевернуть твой мир.

Вблизи края (x 8)

Жизнь так коротка,
Вблизи края,
У другой черной двери.
Жизнь так уверена,
Жизнь будет готова
Перевернуть твой мир.