Lacuna Coil - Unchained - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lacuna Coil - Unchained




Unchained
Déchaînée
Unchained (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Déchaînée (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Unchained (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Déchaînée (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Unchained (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Déchaînée (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Unchained (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Déchaînée (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
There is nothing up ahead or down the road
Il n'y a rien devant ni plus loin sur la route
The streets won't last forever
Les rues ne dureront pas éternellement
There's nothing left to lose
Il n'y a plus rien à perdre
I cannot see myself inside this dream
Je ne me vois pas dans ce rêve
I know, nothing lasts forever
Je sais, rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Unchained
Déchaînée
I'm like a bullet set free now
Je suis comme une balle libérée maintenant
Unchained
Déchaînée
I'm like a weapon unleashed now
Je suis comme une arme dégainée maintenant
Now I found my way to solid ground
Maintenant j'ai trouvé mon chemin vers un terrain solide
I left behind the feeling
J'ai laissé derrière moi le sentiment
That I've been a fool
D'avoir été une idiote
I feel much stronger now, I am not the same
Je me sens beaucoup plus forte maintenant, je ne suis plus la même
You know nothing lasts forever
Tu sais, rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Unchained
Déchaînée
I'm like a bullet set free now
Je suis comme une balle libérée maintenant
Unchained
Déchaînée
I'm like a weapon unleashed now
Je suis comme une arme dégainée maintenant
Unchained
Déchaînée
I'm like a bullet set free now
Je suis comme une balle libérée maintenant
Unchained
Déchaînée
I'm like a weapon unleashed now
Je suis comme une arme dégainée maintenant
Unchained
Déchaînée
Unchained
Déchaînée
Unchained
Déchaînée
Unchained
Déchaînée
Unchained
Déchaînée





Writer(s): Cristiano Mozzati, Cristina Scabbia, Christiano Migliore, Andrea Gaetano Ferro, Marco Coti Zelati, Don Gilmore, Marco Biazzi


Attention! Feel free to leave feedback.