Lacuna Coil - Underdog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lacuna Coil - Underdog




Underdog
Outsider
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
Down, at the bottom, I have found
En bas, tout au fond, j'ai trouvé
I cannot wait to get back in the fight
J'ai hâte de retourner au combat
And send you straight to the ground
Et de t'envoyer directement au sol
Hide and seeking when I'm on the ropes
Cache-cache quand je suis sur la corde raide
You wanna knock me down, knock me out
Tu veux me faire tomber, me mettre K.O.
Your cheap shots are denied
Tes coups bas sont parés
You're going down now
Tu vas tomber maintenant
You can't kill my soul and kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme et tuer mon rêve
Kill my soul and kill my dream
Tuer mon âme et tuer mon rêve
You can't kill my soul and kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme et tuer mon rêve
Back down
Recule
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
Now, you will understand me now
Maintenant, tu vas me comprendre maintenant
You don't want to come back to the fight
Tu ne veux pas revenir au combat
I've been the underdog all my life
J'ai été l'outsider toute ma vie
I can feel it, I will not stop
Je le sens, je ne m'arrêterai pas
Until I see you down on the ground
Tant que je ne te verrai pas à terre
'Cause I am still alive
Parce que je suis encore en vie
You're going down now
Tu vas tomber maintenant
You can't kill my soul and kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme et tuer mon rêve
Kill my soul and kill my dream
Tuer mon âme et tuer mon rêve
You can't kill my soul and kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme et tuer mon rêve
Back down
Recule
You can't kill my soul and kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme et tuer mon rêve
Kill my soul and kill my dream
Tuer mon âme et tuer mon rêve
You can't kill my soul and kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme et tuer mon rêve
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You can't kill my soul, kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme, tuer mon rêve
You are going down
Tu vas tomber
You can't kill my soul, kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme, tuer mon rêve
You are going down
Tu vas tomber
You can't kill my soul, kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme, tuer mon rêve
You are going down
Tu vas tomber
You can't kill my soul, kill my dream
Tu ne peux pas tuer mon âme, tuer mon rêve
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You are going down
Tu vas tomber
You are going down!
Tu vas tomber!





Writer(s): Cristiano Mozzati, Cristina Scabbia, Christiano Migliore, Andrea Gaetano Ferro, Marco Coti Zelati, Don Gilmore, Marco Biazzi


Attention! Feel free to leave feedback.