Lyrics and translation Lacuna Coil - Virtual Environment

Virtual Environment

I saw you fade
Or was it a dream
But sooner had I tried to touch you
The love would disappear
Hard to go on
You'll never let me down again
How to go on
And never be the one to blame
Before
Floating into your world
To see what is inside
Consquentially doomed
My peace is out of sight
Can't stay away
Can't stay away from you x2
Hard to go on
You'll never let me down again
How to go on
And never be the one to blame
Before
Floating into your world
To see what is inside
Consquentially doomed
My peace is out of sight
Can't stay away
Can't stay away from you x2
(Background vocals)
No matter I miss you
Whenever you keep coming through
No matter I feel you
Whatever I can't stay away from you
Before

Environnement Virtuel

Je t'ai vu disparaître
Ou était-ce un rêve
Mais dès que j'ai essayé de te toucher
L'amour disparaissait
Difficile de continuer
Tu ne me laisseras plus jamais tomber
Comment continuer
Et ne jamais être celle à blâmer
Avant
Flottant dans ton monde
Pour voir ce qu'il y a à l'intérieur
Condamnée par conséquence
Ma paix est hors de vue
Je ne peux pas rester loin
Je ne peux pas rester loin de toi x2
Difficile de continuer
Tu ne me laisseras plus jamais tomber
Comment continuer
Et ne jamais être celle à blâmer
Avant
Flottant dans ton monde
Pour voir ce qu'il y a à l'intérieur
Condamnée par conséquence
Ma paix est hors de vue
Je ne peux pas rester loin
Je ne peux pas rester loin de toi x2
(Chœurs)
Peu importe, je te manque
Chaque fois que tu continues de passer
Peu importe, je te sens
Quoi que je fasse, je ne peux pas rester loin de toi
Avant