Lacuna Coil - When a Dead Man Walks - translation of the lyrics into Russian

When a Dead Man Walks - Lacuna Coiltranslation in Russian




When a Dead Man Walks
Когда мертвец идет
Paranoia
Паранойя,
In which I think that I'm not confident
В которой я не уверена в себе.
Blood into my hands, blood into my hands
Кровь на моих руках, кровь на моих руках,
Blood into my hands I can't deny
Кровь на моих руках, я не могу отрицать.
A buzz into my ears that makes me mad
Звон в ушах сводит меня с ума.
But I don't look back
Но я не оглядываюсь назад,
While I'm waiting to die
Пока жду смерти.
I don't look back
Я не оглядываюсь назад
In a weird lullaby
Под странную колыбельную.
I'll carry on
Я буду продолжать,
And the hope in my heart is dry
И надежда в моем сердце иссякла.
But I don't look back
Но я не оглядываюсь назад
And I cannot reply
И не могу ответить.
I don't look back
Я не оглядываюсь назад,
While I'm waiting to lie
Пока жду, когда лягу.
I'll carry on
Я буду продолжать,
While they want to decide for me
Пока они хотят решать за меня.
Once again, once again
Снова и снова,
Living in their cage, living in their cage
Живу в их клетке, живу в их клетке.
They are killing me
Они убивают меня.
Once again
Снова и снова,
Living in their cage, living in their cage
Живу в их клетке, живу в их клетке.
They are killing me
Они убивают меня.
Paranoia
Паранойя,
In which I think I'm not that confident
В которой я не уверена в себе.
A tiny hope that burns into my breath
Маленькая надежда теплится в моем дыхании,
A bitter smile delights me at the end
Горькая улыбка радует меня в конце.
But I don't look back
Но я не оглядываюсь назад,
While I'm waiting to die
Пока жду смерти.
I don't look back
Я не оглядываюсь назад
In a weird lullaby
Под странную колыбельную.
I'll carry on
Я буду продолжать,
And the hope in my heart is dry
И надежда в моем сердце иссякла.
But I don't look back
Но я не оглядываюсь назад
And I cannot reply
И не могу ответить.
I don't look back
Я не оглядываюсь назад,
While I'm waiting to lie
Пока жду, когда лягу.
I'll carry on
Я буду продолжать,
While they want to decide for me
Пока они хотят решать за меня.
Once again, once again
Снова и снова,
Living in their cage, living in their cage
Живу в их клетке, живу в их клетке.
They are killing me
Они убивают меня.
Once again
Снова и снова,
Living in their cage, living in their cage
Живу в их клетке, живу в их клетке.
They are killing me, killing me
Они убивают меня, убивают меня.
But I don't look back
Но я не оглядываюсь назад,
While I'm waiting to die
Пока жду смерти.
I don't look back
Я не оглядываюсь назад
In a weird lullaby
Под странную колыбельную.
I'll carry on
Я буду продолжать,
And the hope in my heart is dry
И надежда в моем сердце иссякла.
But I don't look back
Но я не оглядываюсь назад
And I cannot reply
И не могу ответить.
I don't look back
Я не оглядываюсь назад,
While I'm waiting to lie
Пока жду, когда лягу.
I'll carry on
Я буду продолжать,
While they want to decide for me
Пока они хотят решать за меня.
Once again, once again
Снова и снова,
Living in their cage, living in their cage
Живу в их клетке, живу в их клетке.
They are killing me
Они убивают меня.
Once again
Снова и снова,
Living in their cage, living in their cage
Живу в их клетке, живу в их клетке.
They are killing me, killing me
Они убивают меня, убивают меня.





Writer(s): Cristina Scabbia, Marco Coti Zelati


Attention! Feel free to leave feedback.