Lyrics and translation Ladaniva - Here's to you Ararat

Here's to you Ararat

Գեղեցիկ-գեղեցիկ ես
Դուն, Արարա՜տ, հեյ ջանե
Նկարդ տարբեր է քու
Հայաստանեն կողմե, ջան
Հոգուդ հոտ գալիս է ինձ
Կենա'ցդ

Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Լե լու լու ջան
Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Ախ, Արարատ, ախ
Ախ, Արարատ, ա՜խ
Ա'խ, Արարատ, ա'խ, Արարատ

Հիմա հասկանում եմ քեզ
Ի'նչ ես դու հայոց համար
Մեր հոգուն հիմքը դուն ես
Թագավորն ես մեզ համար
Խմում եմ ես քեզ համար
Կենա'ցդ

Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Լե լու լու ջան
Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Ախ, Արարատ, ախ
Ախ, Արարատ, ա՜խ
Ա'խ, Արարատ, ա'խ, Արարատ

Արարա՜տ, մեր հին, սիրուն Արարատ
Արարա՜տ, սիրտս քո անունով
Արարա՜տ, մեր հին, սիրուն Արարատ
Արարա՜տ, սիրտս քո անունով

Հինգ տարի նայում եմ քեզ
Հայաստանեն կողմե, ջան
Ամեն օր տարբեր ես դուն
Արիր-տարիր ինձի, ջան
Չեմ ուզում վերադառնամ
Կենա'ցդ

Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Լե լու լու ջան
Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Ախ, Արարատ, ախ
Ախ, Արարատ, ա՜խ
Ա'խ, Արարատ, ա'խ, Արարատ

Այդ օրը եկավ, հասավ
Բաժնվելու քեզ մը, ջան
Սրտով չեմ բաժնվում ես
Խոսք տալիս եմ քեզի, ջան
Մի օր չենք բաժնվի մենք
Կենա'ցդ

Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Լե լու լու ջան
Հեյ լի լայ լե լու լու ջան
Ախ, Արարատ, ախ
Ախ, Արարատ, ա՜խ
Ա'խ, Արարատ, ա'խ, Արարատ

Արարա՜տ, մեր հին, սիրուն Արարատ
Արարա՜տ, սիրտս քո անունով
Արարա՜տ, մեր հին, սիրուն Արարատ
Արարա՜տ, սիրտս քո անունով

Արարա՜տ, մեր հին, սիրուն Արարատ
Արարա՜տ, սիրտս քո անունով
Արարա՜տ, մեր հին, սիրուն Արարատ
Արարա՜տ, սիրտս քո անունով

Voici pour toi, Ararat

Tu es belle, oh si belle
Toi, Ararat, mon chéri
Ta vue est différente
Du côté de l'Arménie, mon cœur
L'odeur de ton âme me parvient
À ta santé

Hey li lai le lu lu mon chéri
Le lu lu mon chéri
Hey li lai le lu lu mon chéri
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh, Ararat

Maintenant, je te comprends
Ce que tu es pour les Arméniens
Tu es le fondement de notre âme
Tu es le roi pour nous
Je bois à ta santé
À ta santé

Hey li lai le lu lu mon chéri
Le lu lu mon chéri
Hey li lai le lu lu mon chéri
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh, Ararat

Ararat, notre vieux, beau Ararat
Ararat, mon cœur porte ton nom
Ararat, notre vieux, beau Ararat
Ararat, mon cœur porte ton nom

Je te regarde depuis cinq ans
Du côté de l'Arménie, mon cœur
Tu es différent chaque jour
Ramène-moi, mon cœur
Je ne veux pas revenir
À ta santé

Hey li lai le lu lu mon chéri
Le lu lu mon chéri
Hey li lai le lu lu mon chéri
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh, Ararat

Ce jour est arrivé, il est là
Pour me séparer de toi, mon cœur
Je ne me sépare pas de toi avec mon cœur
Je te le promets, mon cœur
Nous ne nous séparerons jamais
À ta santé

Hey li lai le lu lu mon chéri
Le lu lu mon chéri
Hey li lai le lu lu mon chéri
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh
Oh, Ararat, oh, Ararat

Ararat, notre vieux, beau Ararat
Ararat, mon cœur porte ton nom
Ararat, notre vieux, beau Ararat
Ararat, mon cœur porte ton nom

Ararat, notre vieux, beau Ararat
Ararat, mon cœur porte ton nom
Ararat, notre vieux, beau Ararat
Ararat, mon cœur porte ton nom