Vay Aman - Ladaniva translation in French

Vay Aman

Վայ աման
Կանչում եմ քեզ, վայ աման
Չես լսում դու, վայ աման
Չլինի քո սերը, յաման
Մար մար մարել է, աման

Ինչ ուզես, քեզ կտամ
Երգերս քեզ կտամ
Աշխարհի ծերը կգամ
Յար յար յար, մոտդ կգամ

Վայ աման
Ինչ ուզես, քեզ կտամ
Երգերս քեզ կտամ
Աշխարհի ծերը կգամ
Յար յար յար, մոտդ կգամ

Թե հանկարծ
Մի մութ գիշեր
Հանգիստդ կորցնես
Նա քեզ չի տա
Նա քեզ չի տա
Իմ սիրո չափ սեր

Թե հանկարծ
Մի մութ գիշեր
Հանգիստդ կորցնես
Նա քեզ չի տա
Նա քեզ չի տա
Իմ սիրո չափ սեր
Վայ աման

Թե հանկարծ
Մի մութ գիշեր
Հանգիստդ կորցնես
Նա քեզ չի տա
Նա քեզ չի տա
Իմ սիրո չափ սեր

Թե հանկարծ
Մի մութ գիշեր
Հանգիստդ կորցնես
Նա քեզ չի տա
Նա քեզ չի տա
Իմ սիրո չափ սեր

Vay Aman

Oh mon amour
Je t'appelle, oh mon amour
Tu ne m'entends pas, oh mon amour
Est-ce que ton amour, mon amour
S'est éteint, mon amour

Ce que tu veux, je te donnerai
Mes chansons, je te donnerai
Je traverserai le monde entier
Mon amour, mon amour, mon amour, je viendrai près de toi

Oh mon amour
Ce que tu veux, je te donnerai
Mes chansons, je te donnerai
Je traverserai le monde entier
Mon amour, mon amour, mon amour, je viendrai près de toi

Si soudain
Une nuit sombre
Tu perds ton calme
Il ne te le donnera pas
Il ne te le donnera pas
Un amour à la hauteur de mon amour

Si soudain
Une nuit sombre
Tu perds ton calme
Il ne te le donnera pas
Il ne te le donnera pas
Un amour à la hauteur de mon amour
Oh mon amour

Si soudain
Une nuit sombre
Tu perds ton calme
Il ne te le donnera pas
Il ne te le donnera pas
Un amour à la hauteur de mon amour

Si soudain
Une nuit sombre
Tu perds ton calme
Il ne te le donnera pas
Il ne te le donnera pas
Un amour à la hauteur de mon amour