Lyrics and translation Ladanybene 27 - Légy jó!
Mondták
régen,
nagyon
sokan,
/ Sokan,
sokan...
Говорили
раньше,
очень
многие,
/ Многие,
многие...
Válaszd
fiam
a
jó
utat.
/ S
jó
utat!
Выбери,
сынок,
верный
путь.
/ Верный
путь!
Melyik
is
az,
kérdeztem
én,
/ Egyedül
én...
Какой
же
он,
спрашивала
я,
/ Одна
лишь
я...
Ott
álltam
túl
korán
a
legelején.
/ Az
út
elején...
Стояла
я
слишком
рано,
в
самом
начале.
/ В
самом
начале
пути...
Beálltam
szépen
a
sorba
én,
/ A
sorba
én...
Встала
я
послушно
в
строй,
/ В
строй,
в
строй...
Indultam,
ha
intettek
felém.
/ Felém,
felém...
Шла
вперёд,
когда
мне
махали.
/ Махали,
махали...
Ha
oldalra
néztem,
már
jött
a
szó,
/ Légy
jó!
Если
смотрела
в
сторону,
тут
же
слышала:
/ Будь
хорошей!
Megfordultam,
nekem
ez
nem
való!
/ Nem
való...
Развернулась,
это
не
для
меня!
/ Не
для
меня...
Refrén
Припев
Légy
jó,
légy
jó
magadhoz,
Будь
хорошей,
будь
верна
себе,
Légy
jó,
és
tedd
meg
amit
akarsz!
Будь
хорошей,
и
делай,
что
хочешь!
Légy
jó,
légy
jó
magadhoz,
Будь
хорошей,
будь
верна
себе,
Élj
így,
és
maradj
szabad!
Живи
так
и
оставайся
свободной!
Azóta
már
egyedül
járok,
/ Egyedül
járok...
С
тех
пор
иду
одна,
/ Одна
иду...
Ha
akarom
álmodom,
ha
akarom
utazom,
vagy
állok,
/ Vagy
várok...
Если
хочу
– мечтаю,
если
хочу
– путешествую,
или
стою,
/ Или
жду...
Én
mondom
meg,
mi
az
ami
jó
nekem,
/ De
jó
nekem...
Я
решаю,
что
для
меня
хорошо,
/ Что
мне
хорошо...
Ha
tévedek,
máskor
talán
másképp
teszem!
/ Beismerem...
Если
ошибусь,
в
другой
раз,
возможно,
поступлю
иначе!
/ Признаю...
Refrén
Припев
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.