Lyrics and translation Ladanybene 27 - Vágyom

Vágyom

Ha hiszed, ha nem, sohasem láttam még ilyen szépet,
Ha hiszed, ha nem, sohasem láttam, pedig már sokat éltem!
Ha hiszed, ha nem, sohasem volt még ilyen zavaros évem,
Ha hiszed, ha nem, én most akkor is elmesélem!

Ott álltam én, ott ahol ember még talán soha,
Egy kapu előtt, amire azt írták, a gyönyör otthona.
Belépni nem tudtam, nem mertem én, csak nézett rám és intett felém.
Hiszed, ha nem, végre megtörtént velem a csoda!

Refrén

Vágyom, hogy érezzem testedet,
Vágyom, hogy megérinthesselek.
Vágyom, hogy érezzem tested,
Azóta várom, hogy újra ott legyek,
Hogy újra ott lehessek!

Elmúlt az éjjel, s vele eltűnt a lány,
Itt hagyta a reggelt, és az élet illatát.
Azóta várom, csak várom, hogy jöjjön felém,
Nem akarok mást, legyen újra enyém!
Azóta várom, csak várom, hogy jöjjön felém,
Nem akarok mást, legyen újra enyém!

Refrén

Желание

Веришь или нет, никогда не видел такой красоты,
Веришь или нет, никогда не видел, хоть и прожил немало лет!
Веришь или нет, никогда не был такой запутанный год,
Веришь или нет, я все равно тебе расскажу всё вот!

Стоял я там, где человек, наверно, никогда не был,
Перед вратами, на которых надпись: "Обитель наслаждений".
Войти не смог, не посмел я, лишь смотрела на меня и манила к себе.
Веришь или нет, чудо наконец-то случилось со мной!

Припев

Желаю чувствовать твое тело,
Желаю прикоснуться к тебе.
Желаю чувствовать твое тело,
С тех пор жду, чтобы снова быть там,
Чтобы снова быть с тобой!

Прошла ночь, и вместе с ней исчезла девушка,
Оставив утро и аромат жизни.
С тех пор жду, только жду, когда ты придёшь ко мне,
Ничего другого не хочу, будь снова моей!
С тех пор жду, только жду, когда ты придёшь ко мне,
Ничего другого не хочу, будь снова моей!

Припев