Lyrics and translation Laddi - Þú Verður Tannlæknir
Þú Verður Tannlæknir
Tu seras dentiste
Í
bernsku
blíðri
var
ég
meinhorn
og
fól
Dans
mon
enfance
douce,
j'étais
un
petit
démon
et
un
lâche
ég
mömmu
barði
oft
og
hýddi
með
ól,
J'ai
souvent
frappé
ma
mère
et
j'ai
caché
avec
un
cri,
Hvolpana
okkar
ég
í
súpu
sauð
J'ai
fait
cuire
nos
chiots
dans
la
soupe
Og
gullfiskunum
ég
smurð'oná
brauð,
Et
j'ai
tartiné
du
pain
aux
poissons
rouges,
Og
kattarskarnið
ljúfa
skar
ég
á
háls
Et
j'ai
coupé
la
gorge
à
la
chère
viande
de
chat
þá
tók
hún
mútter
til
máls!
Alors
elle
m'a
sermonné !
Hvað
sagð'ún
þá?
Qu'a-t-elle
dit
alors ?
Hún
sagði
góðan
veðurdag,
Elle
a
dit
bon
jour,
þú
velur
fag
tu
choisis
une
profession
þar
sem
að
hneygðin
þér
verður
í
hag.
Où
la
lâcheté
te
sera
profitable.
þú
verður
tannlæknir
(þú
verður
tannsi)
Tu
seras
dentiste
(tu
seras
dentiste)
því
þér
er
lagið
að
lát'aðra
þjást
(þjást)
Car
tu
aimes
faire
souffrir
les
autres
(souffrir)
þú
verður
tannlæknir
(þú
verður
tannsi)
Tu
seras
dentiste
(tu
seras
dentiste)
Og
liðið
greiðir
þér
fyrir
að
þjást
(Jesús
minn).
Et
la
société
te
paiera
pour
souffrir
(Mon
Jésus).
Þitt
skapferli
hæfir
ey
hempu,
Ton
tempérament
convient
à
la
torture,
í
kennslu
þú
yrðir
vart
hress
En
tant
qu'enseignant,
tu
ne
serais
pas
joyeux
þú
verður
tannlæknir
Tu
seras
dentiste
Og
algjört
success.
Et
un
succès
absolu.
(Hann
er
skandall
þessi
skaðræðis
perri)
(Il
est
scandaleux,
ce
monstre
de
maltraitance)
(Skrípið
andar
að
sér
gasi,
ojjbara)
(Le
crétin
respire
le
gaz,
oh
mon
Dieu)
(Hann
er
tannlæknir,
þeir
gerast
nú
varla
verri)
(Il
est
dentiste,
ils
ne
peuvent
pas
être
pires)
(Hver
hleypir
sadista
uppí
kjaftinn
á
sér?)
(Qui
laisse
un
sadique
dans
sa
bouche ?)
(Æ,
þetta
er
sárt)
Nú
er
það?
(Oh,
ça
fait
mal)
Maintenant ?
(ég
finn
til)
(Je
le
sens)
Ekkert
raus
Pas
de
scrupules
Glenntu
upp
kjaftinn,
Ouvre
grand
ta
bouche,
Ríf
úr
þér
tennurnar
(guð
minn
góður)
Je
vais
arracher
tes
dents
(mon
Dieu)
Já
og
ég
finn
mig
í
faginu
því!
Oui,
et
je
me
sens
bien
dans
cette
profession !
Geri
við
geyflurnar
Je
fais
des
obturations
Og
ég
fæ
"kikk"
útúr
kvöl
þinni
Et
je
prends
du
plaisir
dans
ton
supplice
Og
pínu
(lalalalalala)
Et
un
peu
(lalalalalala)
ER
ég
tek
þinn
jaxl
og
toga
Je
prends
ton
maxillaire
et
je
tire
þú
kveinar
sem
værir
í
vítisloga
Tu
cries
comme
si
tu
étais
en
enfer
(Tannlæknirrrr)
hallelújá
(Dentisteeee)
Alléluia
Og
þó
að
kúnninn
sé
ekki
hress
(óhress)
Et
même
si
le
client
n'est
pas
content
(pas
content)
ég
veit,
ég
veit
hann
er
hörpu
á
háu
stigi,
Je
sais,
je
sais
qu'il
est
sur
une
haute
marche,
þú
gerir
mömmu
stolt'af
mér.
Tu
rends
ma
mère
fière
de
moi.
Segðu
aaaaaaaaaaa
(aaaaaaaaaa)
Dis
aaaaaaaaaaa
(aaaaaaaaaa)
Segðu
ahahahahahahahaha
(ahahahahahaha)
Dis
ahahahahahahahaha
(ahahahahahaha)
Segðu
aaaaahhhhhhh
(aaaaaaaaahhhhhhhh)
Dis
aaaaahhhhhhh
(aaaaaaaaahhhhhhhh)
Og
svo
spýta!!!
Et
crache !!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.