Lyrics and translation Ladi6 - Diamonds

Diamonds

Feeling like I just got paid
I earned one hundred dollars worth
Of gas vouchers today
Working as a government slave

When money gets a little bit tight
We've been known to work
No we never lose sight of the little things
Its the little things that make it all worth while

They say they do it for the love
And the money but they're living in the sunlight
Rich now now I'm working
Got a daddy turned a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the butter
Churning butter into
Diamonds diamonds diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds diamonds

Sunny days go and turn to grey
How long will it last
It seems forever to me
I'm judging whether
I got a stack of boos and minimum pay
Call on the credit team to fix it
Cause we gon' have to miss it
Nothing but lack of work to blame
The shame
Nothing but lack of work to blame

They say they do it for the love
And the money but they're living in the sunlight
Rich now now I'm working
Got a daddy turned a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the butter
Churning butter into
Diamonds diamonds diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds diamonds

Tell me what would you do
If you could make diamonds
(If you could make em what would you do)
Hide the butter in the gutter where nobody could find them
(Would you hide it would would you hide it)
Or would you give me one of them
And go and make another
(Go and make another go and make another)
Making plans for your friends your fans and your lover
(Lover lover lover)

What would you do if
Ooh ooh ooh ooh
Mmm what would you do if
Ooh ooh ooh ooh

They say they do it for the love
And the money but they're living in the sunlight
Rich now now I'm working
Got a daddy turned a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the butter
Churning butter into
Diamonds diamonds diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds diamonds

Diamants

J'ai l'impression de m'être fait payer
J'ai gagné cent dollars de bons d'essence
Aujourd'hui
En travaillant comme esclave du gouvernement

Quand l'argent est un peu serré
On sait travailler
On ne perd jamais de vue les petites choses
Ce sont les petites choses qui font que tout ça vaut la peine

Ils disent qu'ils le font par amour
Et pour l'argent, mais ils vivent au soleil
Riches maintenant, maintenant je travaille
J'ai un papa qui a fermé les yeux
Oh, juste pour être si jeune et amoureux
Et je reste dans le beurre
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants

Les jours ensoleillés s'en vont et deviennent gris
Combien de temps ça va durer ?
Ça me semble éternel
Je juge si
J'ai une pile de "boo" et un salaire minimum
J'appelle l'équipe de crédit pour le réparer
Parce qu'on va devoir le rater
Rien d'autre que le manque de travail à blâmer
La honte
Rien d'autre que le manque de travail à blâmer

Ils disent qu'ils le font par amour
Et pour l'argent, mais ils vivent au soleil
Riches maintenant, maintenant je travaille
J'ai un papa qui a fermé les yeux
Oh, juste pour être si jeune et amoureux
Et je reste dans le beurre
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants

Dis-moi, que ferais-tu
Si tu pouvais faire des diamants
(Si tu pouvais les faire, que ferais-tu)
Cacher le beurre dans le caniveau où personne ne pourrait le trouver
(Le cacherais-tu, le cacherais-tu)
Ou me donnerais-tu l'un d'eux
Et irais-tu en faire un autre
(Vas-y, fais-en un autre, vas-y, fais-en un autre)
Faire des projets pour tes amis, tes fans et ton amant
(Amant amant amant)

Que ferais-tu si
Ooh ooh ooh ooh
Mmm que ferais-tu si
Ooh ooh ooh ooh

Ils disent qu'ils le font par amour
Et pour l'argent, mais ils vivent au soleil
Riches maintenant, maintenant je travaille
J'ai un papa qui a fermé les yeux
Oh, juste pour être si jeune et amoureux
Et je reste dans le beurre
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants
Je transforme le beurre en
Diamants diamants diamants