Ladi6 - Shine On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ladi6 - Shine On




Breaking hearts, minds,
Разбивая сердца, умы,
I do apologize
Я приношу свои извинения.
It's not my way,
Это не мой путь.
I hate to make you feel uncomfortable
Я ненавижу заставлять тебя чувствовать себя неловко
Take a load off,
Сними с себя груз,
Or you can put it right on me.
Или можешь переложить его прямо на меня.
It would be my pleasure to unburden you,
Я с удовольствием облегчу твою ношу.
Actually
На самом деле
I see you, you see me,
Я вижу тебя, ты видишь меня.
And I know that you are down.
И я знаю, что ты подавлен.
I wanna pick you up from where I see ya,
Я хочу забрать тебя оттуда, где я тебя вижу.
Lying on the ground
Лежу на земле.
Trust in me,
Доверься мне,
I'll take your broken heart home to fix,
Я заберу твое разбитое сердце домой, чтобы починить его,
Cause you're generally on my lips,
Потому что ты обычно у меня на губах.
Whisper my promises
Прошепчи мои обещания.
All your strengths and weaknesses too,
Все твои сильные и слабые стороны тоже.
Baby to me you are a star,
Детка, для меня ты-звезда.
So shine on
Так что Сияй дальше
All your strengths and weaknesses too,
Все твои сильные и слабые стороны тоже.
Baby to me you are a star,
Детка, для меня ты-звезда.
So shine on
Так что Сияй дальше
Well I know you feel defeat,
Что ж, я знаю, что ты чувствуешь поражение.
But if you trust in my heartbeat,
Но если ты доверяешь моему сердцебиению,
Feel the pulse right by your ear,
Почувствуй пульс рядом с ухом.
Only for you I will be here
Только ради тебя я буду здесь.
Let me hold you now,
Позволь мне обнять тебя сейчас.
The chemistry between us,
Химия между нами,
I feel the power
Я чувствую силу.
(Repeat)
(Повтор)
Instrumental
Инструментальный





Writer(s): Roger Kay Karshner, Chuck Mangione, Karoline Fuarosa Tamati


Attention! Feel free to leave feedback.